söndagen den 16:e augusti 2009

Var är vargen???

Är det någon som ännu minns Imperiets hit från 1986? :-)) Ja, nu behöver ni inte leta vargar längre för nu kan ni virka era egna. Denna vargen är virkad i ett ganska tjockt garn som ni kan se längre ner men jag virkade min i Svarta Fårets Jubileumsgarn och det gick också jättebra. Den blir lite mindre bara.

Denna gången är det Cathy som har designat mönstret. Thanks Cathy! English version here.




"Detta mönster tillhör The Crafty Cattery blog (länk: http://countingclocks.blogspot.com/) och har översatts med tillstånd. Mönstret är endast avsett för personligt bruk.Var vänlig att inte mångfaldiga eller återge detta mönster utan tillstånd från The Crafty Cattery blog. Sälj inte mönstret eller det som skapats av det."

Jag hoppas att du kommer att tycka om detta mönstret och att jag kommer att få se foton av de vargar du gjort (skickas till Cathy, övers. anm.) Om du har frågor eller hittar några fel, låt mig få veta det i kommentarerna (hos Cahty, övers. anm.)

Amigurumi Varg
Observera med detta mönster:
Troligen är de mest komplicerade delarna nosen och svansen. Huvudet och kroppen är den typiska Amigurumi-svamp-formen och tassarna och öronen är ganska lätta att virka.
Den slutliga storleken på den här vargen kommer att blir ca 12,5 cm sittande och 17,5 cm stående.

Material:
Mellantjockt garn i grått, vitt och svart (jag använde Bernat Softee Chunky)
5.00 mm virknål
Garnnål
Tillägg: Säkerhetsögon och nos (om den är tänkt för barn över 3 år)

Förkortningar som används i mönstret:
v = varv
fm = fasta maskor
m = maska/maskor
lm = luftmaskor
2 fm tills = 2 fasta maskor tillsammans, dvs. en minskning. (Jag rekommenderar att använda falwyn's osynliga minskning.)

Mönstret:
Nos
Använd vit:
Lägg upp 2 lm.
varv 1: 6 fm i andra lm från nålen (6 m).
varv 2: 2 fm i varje m (12 m).
varv 3: [2 fm i nästa m, 3 fm] tre gånger (15 m).
varv 4-6: 1 fm i varje fm (15 m).
varv 7: [2 fm tills, 3 fm] tre gånger (12 m).
varv 8: [2 fm tills, 2 fm] tre gånger (9 m).
Ta av garnet och lämna garn för att sy fast nosen på huvudet.


Bläs
Bläsen virkas platt. Använd grått garn:
Lägg upp 2 lm.
varv 1: 2 fm i andra lm från nålen, 1 lm, vänd (2 m).
varv 2: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd (2 m).
varv 3: 2 fm i varje fm, 1 lm, vänd (4 m).
varv 4: 1 fm i varje fm, 1lm, vänd (4 m).
varv 5: 2 fm i första fm, 1 fm nästa två fm, 2 fm i fjärde fm, 1 lm, vänd (6 m).
varv 6-7: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd (6 m).
Ta av garnet och lämna garn för att sy fast bläsen på nosen.
Sy fast bläsen ovanpå nosen med den spetsiga änden av bläsen mot den spetsiga änden av nosen. Använd svart garn för att brodera nos över spetsen på bläsen eller sätt dit en säkerhetsnos. Stoppa nosen.


Bläs – den spetsiga änden åt höger.



Bläsen fastsydd på nosen.



Nosspets broderad på nosen.

Öra
Gör två. Använd grått garn:
Lägg upp 2 lm.
varv 1: Virka 4 fm i andra lm från nålen (4 m).
varv 2: [2 fm i nästa fm, 1 fm] två gånger (6 m).
varv 3: [2 fm i nästa fm, 2 fm] två gånger (8 m).
varv 4: [2 fm i nästa fm, 3 fm] två gånger (10 m).
varv 5: [2 fm i nästa fm, 4 fm] två gånger (12 m).
varv 6: [2 fm i nästa fm, 5 fm] två gånger (14 m).
Ta av garnet och lämna garn för montering. Använd garnet för att sy ihop den öppna änden av örat så att det blir platt. Stoppa inte örat. Lämna så mycket garn att örat kan sys fast på huvudet.

Huvud och kropp
Använd grått garn:
Lägg upp 2 lm.
varv 1: Virka 6 fm i andra lm från nålen (6 m).
varv 2: 2 fm i varje fm (12 m).
varv 3: [2 fm i nästa fm, 1 fm] sex gånger (18 m).
varv 4: [2 fm i nästa fm, 2 fm] sex gånger (24 m).
varv 5: [2 fm i nästa fm, 3 fm] sex gånger (30 m).
varv 6-11: 1 fm i varje fm (30 m).
varv 12: [2 fm tills, 3 fm] sex gånger (24 m).
varv 13: [2 fm tills, 2 fm] sex gånger (18 ).
Sy fast öronen och nosen på huvudet. Använd grått garn för att sy dit öronen och överdelen av nosen. Använd vitt garn för att sy dit nederdelen av nosen. Brodera eller sätt dit säkerhetsögon. Fyll huvudet och fortsätt sedan virka:
varv 14: [2 fm tills, 1 lm] sex gånger (12 m).
varv 15: [2 fm tills] sex gånger (6 m).
varv 16: 1 fm I varje fm (6 m).
Valfritt - varv 16a: 1 fm i varje fm (6 m). Om du vill ha ett hängande huvud gör du detta extravarv, annars hoppar du över det.
varv 17: [2 fm i nästa fm, 1 fm] tre gånger (9 m).
varv 18: [2 fm i nästa fm, 2 fm] tre gånger (12 m).
varv 19-20: 1 fm i varje fm (12 m).
varv 21: [2 fm i nästa fm, 3 fm] tre gånger (15 fm).
varv 22: 1 fm i nästa fm (15 fm).
varv 23: [2 fm tills, 3 fm] tre gånger (12 m).
varv 24: [2 fm tills] tre gånger (6 m).
Stoppa kroppen. Ta av garnet och dra igen hålet.

Framtass
Gör två. Använd grått garn:
Lägg upp 2 lm.
varv 1: Virka 6 fm i andra lm från nålen (6 m).
varv 2: 2 fm i varje fm (12 m).
varv 3-4: 1 fm i varje fm (12 m).
varv 5: [2 fm tills, 2 fm] tre gånger (9 m).
varv 6: 1 fm i varje fm (9 m).
varv 7: [2 fm tills, 1 fm] tre gånger (6 m).
varv 8-9: 1 fm i varje fm (6 m).
Ta av garnet, lämna garn för att sy fast tassen på kroppen. Stoppa tassen och sy ihop öppningen.

Baktass
Gör två. Använd grått garn:
Lägg upp 2 lm.
varv 1: Virka 6 fm i andra lm från nålen (6 m).
varv 2: 2 fm i varje fm (12 m).
varv 3: [2 fm i nästa fm, 3 fm] tre gånger (15 m).
varv 4-5: 1 fm i varje fm (15 m).
varv 6: [2 fm tills, 3 fm] tre gånger (12 m).
varv 7: 1 fm i varje fm (12 m).
varv 8: [2 fm tills, 2 fm] tre gånger (9 m).
varv 9-10: 1 fm i varje fm (9 m).
varv 11: [2 fm tills, 1 fm] tre gånger (6 m).
varv 12: 1 fm i varje fm (6 m).
Ta av garnet, lämna garn för att sy fast tassen på kroppen. Stoppa tassen och sy ihop öppningen.

Svans
Obs: Svansen virkas så att de flesta ökningarna kommer på ena sedan av svansen och de flesta minskningarna kommer på den andra så att den får en krökning.
Lägg upp 2 lm.
varv 1: Virka 4 fm i den andra lm från nålen (4 m).
varv 2: 1 fm i varje fm (4 m).
varv 3: [2 fm i nästa fm, 1 fm] två gånger (6 m).
varv 4: 2 fm i nästa fm, 1 fm, 2 fm tills, 2 fm (6 m).
varv 5: 2 fm i nästa fm, 5 fm (7 m).
varv 6: 2 fm i nästa fm, 6 fm (8 m).
varv 7-9: 2 fm i nästa fm, 2 fm, 2 fm tills, 3 fm (8 m).
varv 10: 2 fm i nästa fm, 7 fm (9 m).
varv 11: 2 fm i nästa fm, 8 fm (10 m).
varv 12-13: 2 fm i nästa fm, 3 fm, 2 fm tills, 4 fm (10 m).
varv 14: [2 fm tills, 3 fm] två gånger (8 m).
Ta av garnet och lämna garn för att sy fast svansen på kroppen. Stoppa svansen.

Sy framtassarna på kroppen under huvudet. Sy baktassarna nära botten på kroppen. Sy fast svansen på baksidan av kroppen mellan baktassarna. Om du vill, använd svart garn för att sy dit klor på varje tass.
Min testvarg (vänster) och min prototypvarg (höger – mindre eftersom den gjordes i tunnare garn)


Ja, det var Cathys vargar och min egen blev så här. Jag har tyvärr inga bättre bilder på min egen varg och jag kan inte ta några nya heller eftersom jag gett bort vargen. Cathy har använt svarta brads som ögon. Jag har bara hittat förpackningar med enbart svarta brads hos Reprint och de säljer bara till återförsäljare så man får höra av sig till dem och få reda på var man kan köpa deras varor.


Lycka till med era egna vargar.

Virkliga hälsningar!

7 kommentarer:

  1. The pattern looks great, Cissi! I love the wolf that you crocheted, he is so cute! :)

    SvaraRadera
  2. Jättefina vargar! Har också virkat mig en nu, gå in på min blogg och titta. Tack för översättningen!

    http://pysselkiisen.blogspot.com/

    SvaraRadera
  3. En blogg utan dess like!! Mycket användbar! Tack för översättningarna till de fina mönstrena!

    SvaraRadera
  4. Självklart minns jag! Håller än tycker jag. :)
    Gullig varg. Får lust att virka amigurumi igen.

    SvaraRadera
  5. Vad busfin han är, verkligen imponerande!

    SvaraRadera
  6. Du har en toppen blogg!!
    Tack för alla fina mönster och all inspiration man får!!
    Du är jätte duktig på att virka och att översätta.
    En stor kram till dej!

    SvaraRadera
  7. Hej. Vilka fina vargar.
    Jag lägger till dig i min blogg.

    SvaraRadera