onsdag 6 januari 2010

Här kastar vi om året

Medan ni virkar valpar eller annat spännande har jag passat på att översätta ett mönster med Halloween-tema. Inte så skrämmande men åååh så söt :-). Sayjai har varit så snäll och låtit mig få översätta hennes kaninhäxa. Inte svart och inte orange som ju brukar vara de vanliga halloweenfärgerna, utan rosa :-).

Amigurumi kaninhäxa


Denna virkade, rosa amigurumikaninhäxa är i varenda beståndsdel söt och i varenda beståndsdel skrämmande på samma gång! Här är ett fantasifullt sätt att komma ifrån allt orange och svart den här Halloweenen.

Material:
3.00 mm virknål
4-trådigt garn (ljusrosa, mörkrosa till innerörat, rosa till hatt och kvast)
Polyester fiber
Svarta 10 mm knappar till ögon eller annat som önskas
Tapisserinål
Synål och tråd för att sy fast ögoen
Ståltråd ca 15 cm lång

Storlek: ca 12,5 cm hög (utan hatt)

Förkortningar:
lm = luftmaska
fm = fast maska
m = maska
sm= smygmaska
v = varv
tills = tillsammans
hst = halvstolpe
st = stolpe

Obs: Arbetet virkas i spiral. Avsluta inte v eller vänd på arbetet om inte annat anges. Märk första m på varje v.

Huvud och kropp:
Börja i botten på kroppen.
v 1: Lägg med ljusrosa garn upp 2 lm. Virka 6 fm i andra lm från nålen. (6)
v 2: 2 fm i varje fm. (12)
v 3: (1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm). (18)
v 4: (2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 2 fm). (24)
v 5: 1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm, (1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm) 5 ggr, 1 fm i nästa fm. (30)
v 6: (1 fm i nästa 4 fm, 2 fm i nästa fm). (36)
v 7: (2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 5 fm). (42)
v 8: 1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm, (1 fm i nsäta 6 fm, 2 fm i nästa fm) 5 ggr, 1 fm i nästa 3 fm. (48)
v 9: 1 fm i varje fm.
v 10: (1 fm i nästa 7 fm, 2 fm i nästa fm). (54)
v 11: 1 fm i varje fm.
v 12: 1 fm i nästa 4 fm, 2 fm i nästa fm, (1 fm i nästa 8 fm, 2 fm i nästa fm) 5 ggr, 1 fm i nästa 4 fm. (60)
v 13-20: 1 fm i varje fm.v 21: (1 fm i nästa 8 fm, 2 fm tills). (54)
v 22: 1 fm i varje fm.
v 23: (1 fm i nästa 7 fm, 2 fm tills). (48)
v 24: 1 fm i varje fm.
v 25: (1 fm i nästa 6 fm, 2 fm tills). (42)
v 26: 1 fm i varje fm.
v 27: (1 fm i nästa 5 fm, 2 fm tills). (36)
v 28: 1 fm i varje fm. Stoppa figuren.
v 29: (1 fm i nästa 4 fm, 2 fm tills). (30)
v 30: (1 fm i nästa 3 fm, 2 fm tills). (24)
v 31-36: 1 fm i varje fm.
v 37: (1 fm i nästa 2 fm, 2 fm tills). Stoppa figuren. (18)
v 38: (1 fm i nästa fm, 2 fm tills). (12)
v 39: (2 fm tills), avsluta med 1 sm i första fm.
Ta av garnet.

Fötter (gör 2):
v 1: Lägg med rosa garn upp 2 lm. Virka 6 fm i andra lm från nålen. (6)
v 2: 2 fm i varje fm. (12)
v 3: (1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm). (18)
v 4-12: 1 fm i varje fm. Stoppa figuren.
v 13: För den första tån, virka 1 fm i nästa 3 fm, hoppa över nästa 12 fm, 1 fm i nästa 3 fm. (6)
v 14: 1 fm i varje fm.
v 15: (2 fm tills), avsluta med 1 sm i första fm. Ta av garnet.
v 13: För den andra tån, anslut med ljusrosa garn på nästa lediga m på v 12, 1 lm, 1 fm i samma m, 1 fm i nästa 2 fm, hoppa över 6 fm, 1 fm i de sista 3 fm. (6)
v 14-15: Upprepa v 14-15 till den första tån.
v 13: För den tredje tån, anslut med ljusrosa garn på nästa lediga m på v 12, 1 lm, 1 fm i samma m, 1 fm i nästa 5 fm. (6)
v 14-15: Upprepa v 14-15 till den första tån.
Ta av garnet. Sy fast fötterna på kroppen.

Öron (gör 2 ljusrosa, 2 mörkrosa):
v 1: Lägg 10 lm, 1 fm i andra lm från nålen, 1 hst i nästa 2 lm, 1 st i nästa 3 lm, 1 hst i nästa 2 lm, 1 fm i nästa lm. Ta av garnet. (9)
Lägg ihop ett ljusrosa och ett mörkrosa öra med det mörkrosa örat mot dig och se till att maskorna kommer mitt för varandra. Anslut ljusrosa garn med 1 sm i slutet på v 1. Virka 1 lm, 1 fm i samma m, 1 fm i nästa 7 fm, (2 fm i nästa fm) 2 ggr, 1 fm i nästa 8 fm.
Ta av garnet. Sy fast öronen på sidan av huvudet på v 37.

Armar (gör 2):
v 1: Lägg med ljusrosa garn upp 2 lm, virka 6 fm i andra lm från nålen. (6)
v 2-8: 1 fm i varje fm.
v 9: 2 fm i varje fm. (12)
v 10-12: 1 fm i varje fm. Stoppa figuren.
v 13: 2 fm tills. (6)
Ta av garnet. Sy igen öppningen. Sy fast armarna på sedan av kroppen over 23:e och 24:e v.

Häxhatten:
v 1: Lägg med ljusrosa garn upp 2 lm, virka 6 fm i andra lm från nålen. (6)
v 2: 1 fm i varje fm.
v 3: (1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm). (9)
v 4: 1 fm i varje fm.
v 5: (2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 2 fm). (12)
v 6-7: 1 fm i varje fm.
v 8: (2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 3 fm). (15)
v 9: 1 fm i varje fm.
v 10:(1 fm i nästa 4 fm, 2 fm i nästa fm). (18)
v 11: 1 fm i varje fm.
v 12: (1 fm i nästa 5 fm, 2 fm i nästa fm). (21)
v 13-14: 1 fm i varje fm.
v 15: (1 fm i nästa 6 fm, 2 fm i nästa fm). (24)
v 16: (För öronhål, virka 3 lm, hoppa över 3 fm, 1 fm i nästa 9 fm) 2 ggr.
v 17: (1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm). (30)
v 18: (1 fm i nästa 4 fm, 2 fm i nästa fm). (36)
v 19: (1 fm i nästa 5 fm, 2 fm i nästa fm).
Avsluta med 1 sm i första fm. (42)
Ta av garnet. Sy fast hatten på huvudet.

Kvast: med rosa
Del 1: kvastskaft
v 1: Lägg upp 2 lm, virka 6 fm i andra lm från nålen. (6)
v 2: Virka enbart i bakre mb. 1 fm i varje fm.
v 3-13: 1 fm i varje fm, avsluta med 1 sm i första fm.
Ta av garnet

Del 2 : borst
Klipp 20 st, 15 cm långa, garnbitar. Vik garnet på mitten och vik en ståltråd på mitten runt vikningen. Vrid ihop ståltrådens ändar. Montering: Stoppa in ståltråden inuti kvastskaftet. Sy fast dem i varandra. Knyt en bit garn runt borsten så att det ser ut som en riktig halmkvast. Jämna till borsten.

Montering:
Sy fast ögonen med 3 m mellanrum mellan v 35-36 på huvudet. Brodera mun med rött garn.


Läs mer om Sayjai's amigurumimönster på hennes blogg!

Copyright 2009 Sayjai Thawornsupacharoen. Detta är ett gratismönster. Du får inte lov att sälja detta mönster. Du får lov att sprida mönstret och sälja färdiga dockor baserade på detta mönstret under förutsättning att du skickar med följande länk och text:
The original pattern is available on the blog of K and J Dolls:http://kandjdolls.blogspot.com/2009/09/free-pattern-pink-rabbit-monster.html

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.


Ja, kaninhäxan kan man ta fram både till halloween och påsk om man så vill.

Lycka till med era kaninhäxor!

Virkliga hälsningar!

tisdag 5 januari 2010

Ny valp: King Charles

Jag kan inte låta bli att översätta ett mönster till. De är bara sååå bedårande. Denna gången blir det Cavalier King Charles Spaniel-valpen som översätts. Även denna gång är det Beths mönster som jag översatt. När det gäller detta mönstret kan man variera valparna nästan hur mycket som helst. Naturen är variationsrik :-).

På era kommentarer har jag märkt att ni gillar valpmönsterna och jag kommer att översätta allihopa men jag kanske tar ett litet avbrott från dem nu.

I mönstret finns det öglemaskor (öm) som ska virkas till öron och svans. För dem som inte kan virka öm kan jag tipsa om länkar till
Crochet Me
, Dummies och Suite101. Förklaringarna är på engelska och det är lite olika svårighetsgrad på dem. Både Crochet Me- och Dummieslänken har bilder.

Nu över till mönstret.

Amigurumi valpmönster: Cavalier King Charles Spaniel



Valpen är ca 12,5 cm hög sittande.
Material:
- Garn i Cavalier Spanielfärger huvudsaklig färg = brun eller svart kontrastfärg = off white och brun
- virknål 3,5 mm
- 12 mm djurögon
- Pärlgarn eller annat mörkbrunt garn runt ögonens omgivning (valfritt)
- Virknål 9 Boye till ögonen
- Sextrådars svart broderigarn till nos och mun

Virka så tätt att inte stoppningen syns mellan maskorna.

Ögats omgivning: använd pärlgarn och virknål 9
1. Lägg upp 7 lm, slut till en ring. Virka 14 fm i ringen, avsluta med 1 sm, 1 lm.
2. (1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm) 2 ggr; 1 fm i nästa fm, (1 fm, 1 hst) i nästa fm, (1 st i nästa fm, 2 st i nästa fm) 3 ggr; 1 st i nästa fm, (1 hst, 1 fm) i sista fm. Ta av garnet.
Placera pinnen på ögat genom hållet i mitten på ögats omgivning.

Huvud: använd din huvudsakliga färg
1: Lägg upp 2 lm, virka 7 fm i andra lm från nålen. 7 fm
2: 2 fm i varje fm. 14 fm
3: (1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm). 21 fm
4: (1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm). 28 fm
5: (1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm). 35 fm
6-15: 1 fm i varje fm.
När v 15 är klart, fäst säkerhetsögon mellan v 12 och 13, med 7 maskors mellanrum.
16: (1 fm i nästa 5 fm, 2 fm tills). 30 fm
17: (1 fm i nästa fm, 2 fm tills). 20 fm. Stoppa huvudet fast men låt inte stoppningen synas genom maskorna.
18: (2 fm tills). 10 fm. Avsluta stoppningen av huvudet.
19: (2 fm tills). 5 fm. Stäng öppningen och lämna en lång ände till att sy fast huvudet på kroppen.

Nos: och bläs till brun och vit valp. (Utelämna bläsen om valpen är trefärgad.) Använd vitt (Bläs är den vita markering som finns i huvudet på hästar. Kanske även kallas så på hundar. Övers anm.)
1: Lägg upp 3 lm, virka 3 fm i andra lm från nålen, 6 fm i sista lm, 3 fm på motsatta sidan i samma lm som de första 3 fm. 12sc
2: (1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm). 15 fm
3: 1 fm i varje fm.
För brun och vit valp med bläs:
Virka 1 fm i nästa 4 fm så att du kommer till överdelen av nosen. Avsluta med 1 sm, 1 lm, 1 fm i samma m och nästa fm, 1 lm, vänd.
4-5: 1 fm i nästa 2 fm, 1 lm, vänd.
6: Öka 1 fm på detta v, 1 lm, vänd.
7-12: 1 fm i nästa 3 fm, 1 lm, vänd. I slutet på detta v, virka fm från änden på bläsen och ner mot nosen; virka sm löst runt nosen till den motsatta sidan av bläsen och sedan åter fm på den motsatta sidan av bläsen. Avsluta med 1 sm på den första fm överst på bläsen. Ta av garnet och lämna en lång ände till att sy fast nos och bläs i ansiktet.
För trefärgad valp:
4 Virka 1 fm i nästa 4 fm så att du kommer till överdelen av nosen, byt till brunt garn och virka fm runt resten av nosen till den första fm. Ta av garnet och lämna en lång ände till att sy fast nosen på huvudet. Placera nosen mellan ögonen, långt ner på huvudet. Stoppa nosen något. Sy fast nosen och bläsen vid huvudet hela vägen.

Öron: Dessa öron är för Cavalier Spaniel-valpen, använd den huvudsakliga färgen
1: Lägg upp 2 lm, 6 fm i andra lm från nålen, 1 lm, vänd. 6 fm
2: Virka öglemaskor (öm) i varje fm (öglorna hamnar på "avigsidan" av arbetet), 1 lm, vänd. 6 öm
3: 1 fm i varje m, 1 lm, vänd
4: Virka öm i varje fm, 1 lm, vänd.
5: Öka med 2 fm på detta v, 1 lm, vänd. 8 fm
6: Virka öm i varje fm, 1 lm, vänd. 8 öm
7: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd.
8: Virka öm i varje fm, 1 lm, vänd. 8 öm
9: Hoppa over första fm, 1 fm i nästa 2 fm, hoppa över nästa fm, 1 fm i nästa 2 fm, hoppa över nästa fm, 1 fm i sista fm, 1 lm, vänd. 5 fm
10: Virka öm i varje fm. Ta av garnet och lämna en lång ände till att sy fast öronen vid huvudet. Sy fast öronen under v 4 på huvudet.

Till brun och vit valp, använd den huvudsakliga färgen och sy tre raka stygn över överkanten på ögat i en vinkel som ger ett längtande valputseende. Till den trefärgade valpen, använd brunt garn till stygnen ovanför ögat.
Använd 6-trådigt broderigarn (dela trådarna och lägg sedan ihop dem igen) och sy plattsöm i en triangel till nosspetsen i änden på nosdelen. Sy sedan två lösa tråckelstygn till mun.

Kropp: använd den huvudsakliga färgen
1: Lägg upp 2 lm, virka 7 fm i andra lm från nålen. 7 fm
2: 2 fm i varje fm. 14 fm
3: (1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm). 21 fm
4: (1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm). 28 fm
5-8: 1 fm i varje fm. 28 fm
9: (1 fm i nästa fm, 2 fm tills) 3 ggr, 1 fm i återstående 19 fm. 25 fm (bakdelen av kroppen formas)
10: 1 fm i varje fm. 25 fm
11: 1 fm i nästa 11 fm, (2 fm tills, 1 fm i nästa fm) 3 ggr; 1 fm i sista 5 fm. 22 fm (framdelen av kroppen formas)
12: 1 fm i varje fm. 22 fm
13: (1 fm i nästa 9 fm, 2 fm tills). 20 fm.
14: (1 fm i nästa 2 fm, 2 fm tills). 15 fm
15: 1 fm i varje fm. 15 fm.
Stoppa kroppen fast.
16: (1 fm i nästa fm, 2 fm tills). 10 fm. Ta av garnet. Avsluta stoppningen av kroppen.
Placera huvudet på nacken och sy fast det på kroppen

"Magbeklädnad" i kontrastfärg: använd kontrastfärg (vitt)
1: Lägg upp 2 lm. Virka 2 fm i andra lm från nålen, 1 lm, vänd. 2 fm
2: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd. 2 fm
3: Öka 1 fm på detta v, 1 lm, vänd. 3sc
4: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd. 3 fm
5: Öka 1 fm på detta v, 1 lm, vänd. 4 fm
6: Öka 1 fm på detta v, 1 lm, vänd. 5 fm
7: Öka 1 fm på detta v, 1 lm, vänd. 6 fm
8: Öka 1 fm på detta v, 1 lm, vänd.7 fm
I slutet av detta v virkas fm jämnt fördelat runt om magbeklädnaden. Avsluta v med 1 sm i första fm. Ta av garnet och lämna en lång ände till att sy fast magbeklädnaden på framdelen av kroppen.

Ben: använd kontrastfärg vit, gör 2 bakben och 2 framben.
Bakben
1: Lägg upp 2 lm, virka 6 fm i andra lm från nålen. 6 fm
2: 2 fm i varje fm. 12 fm
3: 1 fm i nästa 4 fm, (1 st i nästa fm, 1 fm i nästa fm) 3 ggr; 1 fm i sista 2 fm. 12 fm
4: 1 fm i nästa 3 fm, (2 fm tills) 3 ggr, 1 fm i sista 3 fm. 9 fm
5-9: 1 fm i varje fm.
Stoppa nedre halvan av benen men inte så fast som du har stoppat huvudet och kroppen.
Virka i slutet av v 9 2 eller 3 m till och platta sedan till benet och virka igen benet med fm. Ta av garnet och lämna en lång ände till att sy fast benet vid kroppen.
Framben: Virkas lika som bakbenen men med ett extra v (10 v istället för 9). Avsluta på samma sätt som bakbenen.
Sy fast benen på kroppen mot ryggen mellan v 5 och 8.
Sy fast benen på kroppen på var sida av framsidan av kroppen mellan v 11 och 14. Fäst överdelen av benen mot överdelen av kroppen.


Svans: i kontrastfärg
1: Lägg upp 2 lm, 5 fm i andra lm från virknålen. 5 fm
2: 1 öm i varje fm. 5 öm
3: 1 fm i varje fm. 5 fm
4: 1 öm i varje fm.
5: 1 fm i varje fm.
6: 1 öm i varje fm
7: Öka 1 fm på detta v.
8: 1 öm i varje fm.
Ta av garnet och lämna en lång ände till att sy fast svansen på kroppen. Klipp en liten bit piprensare, vik den dubbel och vrid "benen" om varandra. Stick in den i svansen och sy fast den i kroppen mellan bakbenen. Böj svansen så att pekar livligt uppåt :-).

Din Cavalier King Charles Spanielvalp är klar!



Design by Beth Webber 10-16-2009
Alltså, ännu ett härligt valpmönster att njuta av.

Lycka till!

Virkliga hälsningar!

måndag 4 januari 2010

Nästa valp: schäfer

Här kommer ett nytt mönster från Beth. Visst är hennes valpar ursöta. Jag skulle gärna sätta igång med en gång och virka valpar men jag har några stickprojekt som måste slutföras först.

Personligen tycker jag inte att jag har fått till översättningen av slutet på vardera öroat ordentligt. Vad jag har förstått ska man bygga upp en kant så att öronen står upp ordentligt. Om det inte stämmer ordentligt får ni gärna höra av er så att jag kan korrigera det.


Amigurumi valpmönster: Schäfer




Valpen är ca 12,5 cm hög sittande bortsett från de uppstående öronen.

Material:
- Garn i schäferfärger (mellanbrun, mörkbrun och svart)
- virknål 3,5 mm
- 12 mm djurögon
- Pärlgarn eller annat vitt garn till ögonen (valfritt)
- Virknål 9 Boye till ögonvitorna
- Sextrådars svart broderigarn till nos och mun

Virka så tätt att inte stoppningen syns mellan maskorna.

Ögonvitorna, pärlgarn och virknål 9.
1. Lägg upp 7 lm, slut till en ring. 14 fm i ringen, avsluta med 1 sm, 1 lm.
2. (1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm) 2 ggr; 1 fm i nästa fm, (1 fm, 1 hst) i nästa fm, (1 st i nästa fm, 2 st i nästa fm) 3 ggr; 1 st i nästa fm, (1 hst, 1 fm) i sista fm. Ta av garnet.
Placera pinnen på ögat genom hållet i mitten på ögonvitan.

Huvud:
1: Lägg upp 2 lm, virka 5 fm i andra lm från nålen. 5 fm
2: 2 fm i varje fm. 10 fm
3: (1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm). 15 fm
4: (1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm). 20 fm
5: (1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm). 25 fm
6: (1 fm i nästa 4 fm, 2 fm i nästa fm). 30 fm
7: (1 fm i nästa 5 fm, 2 fm i nästa fm). 35 fm
8-16: 1 fm i varje fm.
När v 14 är klart, fäst säkerhetsögon mellan v 13 och 14, med 7 maskors mellanrum.
17: (1 fm i nästa 5 fm, 2 fm tills). 30 fm
18: (1 fm i nästa fm, 2 fm tills). 20 fm. Stoppa huvudet fast men låt inte stoppningen synas genom maskorna.
19: (2 fm tills). 10 fm. Avsluta stoppningen av huvudet.
20: (2 fm tills). 5 fm. Stäng öppningen och lämna en lång ände till att sy fast huvudet på kroppen.

Nos: använd svart
1: Lägg upp 2 lm. Virka 6 fm i andra lm från nålen. 6 fm
2: (1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm). 9 fm
3: (1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm). 12 fm
4: 1 fm i varje fm. 12 fm
5: (1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm). 18 fm
6: 1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm, 1 lm, 2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 2 fm. Ta av garnet.
Den uppåtpekande änden av nosen på det sista v är överdelen på nosen när den sys fast i ansiktet. Stoppa lätt och sy fast nosen vid huvudet hela vägen.

Öron: Dessa öron är för schäfervalpen, använd mörkbrunt garn.
Höger öra:
1: Lägg med mörkbrunt garn upp 2 lm. Virka 3 fm i andra lm från nålen, 1 lm, vänd.
2: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd. 3 fmByt till svart garn i slutet av detta varvet.3: Öka 1 fm på detta v, 1 lm, vänd. 4 fm
4: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd. 4 fm
5: Öka 1 fm på detta v, 1 lm, vänd. 5 fm
6: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd. 5 fm
7: Öka 1 fm på detta v, 1 lm, vänd. 6 fm
8: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd. 6 fm
9: 1 fm i nästa 3 fm, 1 sm i nästa fm, 1 lm, vänd.
10: Hoppa över sm, 1 fm i nästa 3 fm, 1 lm, vänd.
11: 1 fm i nästa 3 fm, 1 fm bredvid nästa m, 1 fm i de sista 2 fm på v 8, ytterligare 2 fm i sista fm.
I slutet av detta v virkas fm jämnt fördelat runt om örat. Virka (1 fm, 2 lm, 1 fm) i örontippen (där arbetet börjades med 2 lm).
Bind samman v med 1 sm I den första fm på varvet. Ta av garnet och lämna en lång ände till att sy och forma örat vid huvudet.

Vänster öra:
1: Lägg med mörkbrunt garn upp 2 lm. Virka 3 fm i andra lm från nålen, 1 lm, vänd.2: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd. 3 fm Byt till svart garn i slutet av detta varvet.3: Öka 1 fm på detta v, 1 lm, vänd. 4 fm
4: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd. 4 fm
5: Öka 1 fm på detta v, 1 lm, vänd. 5 fm
6: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd. 5 fm
7: Öka 1 fm på detta v, 1 lm, vänd. 6 fm
8: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd. 6 fm
9: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd. 6 fm
10: 1 fm i nästa 3 fm, 1 sm i nästa fm, 1 lm, vänd.
11: Hoppa over sm, 1 fm i de sista 3 fm, virka ytterligare 2 fm i sista fm. I slutet av detta v virkas fm jämnt fördelat runt om örat. Virka (1 fm, 2 lm, 1 fm) i örontippen (där arbetet börjades med 2 lm). När du kommer tillbaka till övre delen av örat, virka 2 fm bredvid den första fm i toppen. Virka 1 fm bredvid varje fm. Avsluta i den första fm.
Ta av garnet och lämna en lång ände till att sy fast och forma örat vid huvudet.
Sy fast öronen på huvudet mellan v 2 och 8.
Använd mörkbrunt garn och sy tre raka stygn över överkanten på ögat i en vinkel som ger ett längtande valputseende.
Använd 6-trådigt broderigarn (dela trådarna och lägg sedan ihop dem igen) och sy plattsöm i en triangel till nosspetsen i änden på nosdelen. Sy sedan två lösa tråckelstygn till mun.

Kropp: (antar jag ska virkas i svart, övers anm.)
1: Lägg upp 2 lm, virka 7 fm i andra lm från nålen. 7 fm
2: 2 fm i varje fm. 14 fm
3: (1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm). 21 fm
4: (1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm). 28 fm
5-8: 1 fm i varje fm. 28 fm
9: (1 fm i nästa fm, 2 fm tills) 3 ggr, 1 fm i återstående 19 fm. 25 fm (bakdelen av kroppen formas)
10: 1 fm i varje fm. 25 fm
11: 1 fm i nästa 11 fm, (2 fm tills, 1 fm i nästa fm) 3 ggr; 1 fm i sista 5 fm. 22 fm (framdelen av kroppen formas)
12: 1 fm i varje fm. 22 fm
13: (1 fm i nästa 9 fm, 2 fm tills). 20 fm.
14: (1 fm i nästa 2 fm, 2 fm tills). 15 fm
15: 1 fm i varje fm. 15 fm.
Stoppa kroppen fast.
16: (1 fm i nästa fm, 2 fm tills). 10 fm. Ta av garnet. Avsluta stoppningen av kroppen.
Placera huvudet på nacken och sy fast det på kroppen.

"Magbeklädnad" i kontrastfärg: använd mellanbrunt
1: Lägg upp 2 lm. Virka 2 fm i andra lm från nålen, 1 lm, vänd. 2 fm
2: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd. 2 fm
3: Öka 1 fm på detta v, 1 lm, vänd. 3sc
4: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd. 3 fm
5: Öka 1 fm på detta v, 1 lm, vänd. 4 fm
6: Öka 1 fm på detta v, 1 lm, vänd. 5 fm
7: Öka 1 fm på detta v, 1 lm, vänd. 6 fm
8: Öka 1 fm på detta v, 1 lm, vänd.7 fm
I slutet av detta v virkas fm jämnt fördelat runt om magbeklädnaden. Avsluta v med 1 sm i första fm. Ta av garnet och lämna en lång ände till att sy fast magbeklädnaden på framdelen av kroppen.

Ben: gör 2 bakben och två framben.
Bakben
1: Lägg upp 2 lm, virka 6 fm i andra lm från nålen. 6 fm
2: 2 fm i varje fm. 12 fm
3: 1 fm i nästa 4 fm, (1 st i nästa fm, 1 fm i nästa fm) 3 ggr; 1 fm i sista 2 fm. 12 fm
4: 1 fm i nästa 3 fm, (2 fm tills) 3 ggr, 1 fm i sista 3 fm. 9 fm
5-9: 1 fm i varje fm.
Stoppa nedre halvan av benen men inte så fast som du har stoppat huvudet och kroppen.
Virka i slutet av v 9 2 eller 3 m till och platta sedan till benet och virka igen benet med fm. Ta av garnet och lämna en lång ände till att sy fast benet vid kroppen.
Framben: Virkas lika som bakbenen men med ett extra v (10 v istället för 9). Avsluta på samma sätt som bakbenen.
Sy fast benen på kroppen mot ryggen mellan v 5 och 8.
Sy fast benen på kroppen på var sida av framsidan av kroppen mellan v 11 och 14. Fäst överdelen av benen mot överdelen av kroppen.

Svans: med huvudfärgen
1: Lägg upp 2 lm, 5 fm i andra lm från virknålen. 5 fm
2-8: 1 fm i varje fm. 5 fm
9: Öka med 1 m detta v. 6 fm
10-11: 1 fm i varje fm. 6 fm
12: (1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm). 9 fm. Ta av garnet och lämna en lång ände.
Klipp en liten bit piprensare, vik den dubbel och vrid "benen" om varandra. Stick in den i svansen och sy fast den i kroppen mellan bakbenen. Böj svansen så att pekar livligt uppåt :-).

Din schäfervalp är klar!



Design by Beth Webber 10-16-2009
Ja, det var den andra lilla valpen i samlingen. Det kommer flera men jag lovar inte när :-)).

Virkliga hälsningar!

söndag 3 januari 2010

Årets första mönster

Nu är julen överstånden och det nya året har börjat. Kanske en del fortfarande är lite lediga och börjar känna klådan i fingrarna. Med andra ord är det nog dags för ett nytt mönster att se dagens ljus. I alla fall på svenska.

Jag har hittat ett jättesött mönster på en labradorvalp som bara är sååå söt. Det är Beth som har gjort mönstret och jag har tänkt att lägga ut fler av hennes valpar och dockor längre fram.

Jag hoppas att ni kommer att gilla mönstret lika mycket som jag.

Amigurumi valpmönster: Labrador




Valpen är ca 12,5 cm hög sittande.

Material:
- Garn i labradorfärger (beige, brun eller svart) passande virknål 3,5 mm
- virknål 3,5 mm
- 12 mm djurögon
- Pärlgarn eller annat vitt garn till ögonen (valfritt)
- Virknål 9 Boye till ögonvitorna
- Sextrådars svart broderigarn till nos och munVirka så tätt att inte stoppningen syns mellan maskorna.


Ögonvitorna, pärlgarn och virknål 9.
1. Lägg upp 7 lm, slut till en ring. 14 fm i ringen, avsluta med 1 sm, 1 lm.
2. (1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm) 2 ggr; 1 fm i nästa fm, (1 fm, 1 hst) i nästa fm, (1 st i nästa fm, 2 st i nästa fm) 3 ggr; 1 st i nästa fm, (1 hst, 1 fm) i sista fm. Ta av garnet.
Placera pinnen på ögat genom hållet i mitten på ögonvitan.

Huvud:
1: Lägg upp 2 lm, virka 5 fm i andra lm från nålen. 5 fm
2: 2 fm i varje fm. 10 fm
3: (1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm). 15 fm
4: (1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm). 20 fm
5: (1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm). 25 fm
6: (1 fm i nästa 4 fm, 2 fm i nästa fm). 30 fm
7: (1 fm i nästa 5 fm, 2 fm i nästa fm). 35 fm
8-16: 1 fm i varje fm.
När v 14 är klart, fäst säkerhetsögon mellan v 13 och 14, med 7 maskors mellanrum.
17: (1 fm i nästa 5 fm, 2 fm tills). 30 fm
18: (1 fm i nästa fm, 2 fm tills). 20 fm. Stoppa huvudet fast men låt inte stoppningen synas genom maskorna.
19: (2 fm tills). 10 fm. Avsluta stoppningen av huvudet.
20: (2 fm tills). 5 fm. Stäng öppningen och lämna en lång ände till att sy fast huvudet på kroppen.

Nos:
1: Lägg upp 2 lm, 6 fm i andra lm från nålen. 6 fm
2: 2 fm i varje fm. 12 fm
3: (1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm). 15 fm
4: 1 fm i varje fm. Ta av garnet och lämna en lång ände för att sy fast nosen i ansiktet.
Placera nosen mellan ögonen, långt ner på huvudet. Stoppa nosen något. Sy fast den vid huvudet hela vägen.

Öron: Dessa öron är för labradorvalpen, använd huvudfärgen.
1: Lägg upp 2 lm, 3 fm i andra lm från nålen, 1 lm, vänd.
2: 2 fm i första fm, 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd. 4 fm
3: 2 fm i första fm, 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd. 5 fm
4: 2 fm i första fm, 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd. 6 fm
5: 2 fm i första fm, 1 fm i varje fm till sista fm, 2 fm i sista fm, 1 lm, vänd. 8 fm
6: 2 fm i första fm, 1 fm i varje fm till sista fm, 2 fm i sista fm, 1 lm, vänd. 10 fm
7-8: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd. 10 fm
9: 2 fm tills, 1 fm i varje fm till sista 2 fm, 2 fm tills, 1 lm, vänd. 8 fm
10: 2 fm tills, 1 fm i varje fm till sista 2 fm, 2 fm tills, 1 lm, vänd. 6 fm I slutet av detta v virkas fm jämnt fördelat runt om örat. Virka (1 fm, 1 lm, 1 fm) i örontippen (där arbetet börjades med 2 lm). När du kommer tillbaka till övre delen av örat, bind samman v i första fm med 1 sm. Virka sedan 1 lm, 1 fm (hoppa över nästa fm, 1 fm) 3 ggr. Virka 1 sm i nästa fm, ta av garnet och lämna en lång ände till att sy fast och forma örat vid huvudet.
Sy fast öronen vid v 5 på huvudet.

Använd huvudfärgen och sy tre raka stygn över överkanten på ögat i en vinkel som ger ett längtande valputseende.
Använd 6-trådigt broderigarn (dela trådarna och lägg sedan ihop dem igen) och sy plattsöm i en triangel till nosspetsen i änden på nosdelen. Sy sedan två lösa tråckelstygn till mun.

Kropp:
1: Lägg upp 2 lm, virka 7 fm i andra lm från nålen. 7 fm
2: 2 fm i varje fm. 14 fm
3: (1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm). 21 fm
4: (1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm). 28 fm
5-8: 1 fm i varje fm. 28 fm
9: (1 fm i nästa fm, 2 fm tills) 3 ggr, 1 fm i återstående 19 fm. 25 fm (bakdelen av kroppen formas)
10: 1 fm i varje fm. 25 fm
11: 1 fm i nästa 11 fm, (2 fm tills, 1 fm i nästa fm) 3 ggr; 1 fm i sista 5 fm. 22 fm (framdelen av kroppen formas)
12: 1 fm i varje fm. 22 fm
13: (1 fm i nästa 9 fm, 2 fm tills). 20 fm.
14: (1 fm i nästa 2 fm, 2 fm tills). 15 fm
15: 1 fm i varje fm. 15 fm.
Stoppa kroppen fast.
16: (1 fm i nästa fm, 2 fm tills). 10 fm. Ta av garnet. Avsluta stoppningen av kroppen.
Placera huvudet på nacken och sy fast det på kroppen.

Ben: (gör 2 bakben och två framben.)
Bakben
1: Lägg upp 2 lm, virka 6 fm i andra lm från nålen. 6 fm
2: 2 fm i varje fm. 12 fm
3: 1 fm i nästa 4 fm, (1 st i nästa fm, 1 fm i nästa fm) 3 ggr; 1 fm i sista 2 fm. 12 fm
4: 1 fm i nästa 3 fm, (2 fm tills) 3 ggr, 1 fm i sista 3 fm. 9 fm
5-9: 1 fm i varje fm.
Stoppa nedre halvan av benen men inte så fast som du har stoppat huvudet och kroppen.
Virka i slutet av v 9 2 eller 3 m till och platta sedan till benet och virka igen benet med fm. Ta av garnet och lämna en lång ände till att sy fast benet vid kroppen.
Framben: Virkas lika som bakbenen men med ett extra v (10 v istället för 9). Avsluta på samma sätt som bakbenen.
Sy fast benen på kroppen mot ryggen mellan v 5 och 8.
Sy fast benen på kroppen på var sida av framsidan av kroppen mellan v 11 och 14. Fäst överdelen av benen mot överdelen av kroppen.

Svans: med huvudfärgen
1: Lägg upp 2 lm, 5 fm i andra lm från virknålen. 5 fm
2-8: 1 fm i varje fm. 5 fm
9: Öka med 1 m detta v. 6 fm
10-11: 1 fm i varje fm. 6 fm
12: (1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm). 9 fm. Ta av garnet och lämna en lång ände.
Klipp en liten bit piprensare, vik den dubbel och vrid "benen" om varandra. Stick in den i svansen och sy fast den i kroppen mellan bakbenen. Böj svansen så att pekar livligt uppåt :-).
Din labradorvalp är klar!



Design by Beth Webber 2009-10-16


Nu är det bara att rota fram garn och virknålar och sätta fart med det nya projektet. Lycka till!

Virkliga hälsningar!