Här kastar vi om året

Medan ni virkar valpar eller annat spännande har jag passat på att översätta ett mönster med Halloween-tema. Inte så skrämmande men åååh så söt :-). Sayjai har varit så snäll och låtit mig få översätta hennes kaninhäxa. Inte svart och inte orange som ju brukar vara de vanliga halloweenfärgerna, utan rosa :-).

Amigurumi kaninhäxa

Denna virkade, rosa amigurumikaninhäxa är i varenda beståndsdel söt och i varenda beståndsdel skrämmande på samma gång! Här är ett fantasifullt sätt att komma ifrån allt orange och svart den här Halloweenen.

Material:
3.00 mm virknål
4-trådigt garn (ljusrosa, mörkrosa till innerörat, rosa till hatt och kvast)
Polyester fiber
Svarta 10 mm knappar till ögon eller annat som önskas
Tapisserinål
Synål och tråd för att sy fast ögoen
Ståltråd ca 15 cm lång

Storlek: ca 12,5 cm hög (utan hatt)

Förkortningar:

lm = luftmaska

fm = fast maska

m = maska

sm= smygmaska

v = varv

tills = tillsammans

hst = halvstolpe

st = stolpe

Obs: Arbetet virkas i spiral. Avsluta inte v eller vänd på arbetet om inte annat anges. Märk första m på varje v.

Huvud och kropp:
Börja i botten på kroppen.
v 1: Lägg med ljusrosa garn upp 2 lm. Virka 6 fm i andra lm från nålen. (6)

v 2: 2 fm i varje fm. (12)

v 3: (1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm). (18)

v 4: (2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 2 fm). (24)

v 5: 1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm, (1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm) 5 ggr, 1 fm i nästa fm. (30)

v 6: (1 fm i nästa 4 fm, 2 fm i nästa fm). (36)

v 7: (2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 5 fm). (42)

v 8: 1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm, (1 fm i nsäta 6 fm, 2 fm i nästa fm) 5 ggr, 1 fm i nästa 3 fm. (48)

v 9: 1 fm i varje fm.

v 10: (1 fm i nästa 7 fm, 2 fm i nästa fm). (54)

v 11: 1 fm i varje fm.

v 12: 1 fm i nästa 4 fm, 2 fm i nästa fm, (1 fm i nästa 8 fm, 2 fm i nästa fm) 5 ggr, 1 fm i nästa 4 fm. (60)

v 13-20: 1 fm i varje fm.v 21: (1 fm i nästa 8 fm, 2 fm tills). (54)

v 22: 1 fm i varje fm.

v 23: (1 fm i nästa 7 fm, 2 fm tills). (48)

v 24: 1 fm i varje fm.

v 25: (1 fm i nästa 6 fm, 2 fm tills). (42)

v 26: 1 fm i varje fm.

v 27: (1 fm i nästa 5 fm, 2 fm tills). (36)

v 28: 1 fm i varje fm. Stoppa figuren.

v 29: (1 fm i nästa 4 fm, 2 fm tills). (30)

v 30: (1 fm i nästa 3 fm, 2 fm tills). (24)

v 31-36: 1 fm i varje fm.

v 37: (1 fm i nästa 2 fm, 2 fm tills). Stoppa figuren. (18)

v 38: (1 fm i nästa fm, 2 fm tills). (12)

v 39: (2 fm tills), avsluta med 1 sm i första fm.

Ta av garnet.

Fötter (gör 2):

v 1: Lägg med rosa garn upp 2 lm. Virka 6 fm i andra lm från nålen. (6)

v 2: 2 fm i varje fm. (12)

v 3: (1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm). (18)

v 4-12: 1 fm i varje fm. Stoppa figuren.

v 13: För den första tån, virka 1 fm i nästa 3 fm, hoppa över nästa 12 fm, 1 fm i nästa 3 fm. (6)

v 14: 1 fm i varje fm.

v 15: (2 fm tills), avsluta med 1 sm i första fm. Ta av garnet.

v 13: För den andra tån, anslut med ljusrosa garn på nästa lediga m på v 12, 1 lm, 1 fm i samma m, 1 fm i nästa 2 fm, hoppa över 6 fm, 1 fm i de sista 3 fm. (6)

v 14-15: Upprepa v 14-15 till den första tån.

v 13: För den tredje tån, anslut med ljusrosa garn på nästa lediga m på v 12, 1 lm, 1 fm i samma m, 1 fm i nästa 5 fm. (6)

v 14-15: Upprepa v 14-15 till den första tån.

Ta av garnet. Sy fast fötterna på kroppen.

Öron (gör 2 ljusrosa, 2 mörkrosa):

v 1: Lägg 10 lm, 1 fm i andra lm från nålen, 1 hst i nästa 2 lm, 1 st i nästa 3 lm, 1 hst i nästa 2 lm, 1 fm i nästa lm. Ta av garnet. (9)
Lägg ihop ett ljusrosa och ett mörkrosa öra med det mörkrosa örat mot dig och se till att maskorna kommer mitt för varandra. Anslut ljusrosa garn med 1 sm i slutet på v 1. Virka 1 lm, 1 fm i samma m, 1 fm i nästa 7 fm, (2 fm i nästa fm) 2 ggr, 1 fm i nästa 8 fm.

Ta av garnet. Sy fast öronen på sidan av huvudet på v 37.

Armar (gör 2):

v 1: Lägg med ljusrosa garn upp 2 lm, virka 6 fm i andra lm från nålen. (6)

v 2-8: 1 fm i varje fm.

v 9: 2 fm i varje fm. (12)

v 10-12: 1 fm i varje fm. Stoppa figuren.

v 13: 2 fm tills. (6)

Ta av garnet. Sy igen öppningen. Sy fast armarna på sedan av kroppen over 23:e och 24:e v.

Häxhatten:

v 1: Lägg med ljusrosa garn upp 2 lm, virka 6 fm i andra lm från nålen. (6)

v 2: 1 fm i varje fm.

v 3: (1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm). (9)

v 4: 1 fm i varje fm.

v 5: (2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 2 fm). (12)

v 6-7: 1 fm i varje fm.

v 8: (2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 3 fm). (15)

v 9: 1 fm i varje fm.

v 10:(1 fm i nästa 4 fm, 2 fm i nästa fm). (18)

v 11: 1 fm i varje fm.

v 12: (1 fm i nästa 5 fm, 2 fm i nästa fm). (21)

v 13-14: 1 fm i varje fm.

v 15: (1 fm i nästa 6 fm, 2 fm i nästa fm). (24)

v 16: (För öronhål, virka 3 lm, hoppa över 3 fm, 1 fm i nästa 9 fm) 2 ggr.

v 17: (1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm). (30)

v 18: (1 fm i nästa 4 fm, 2 fm i nästa fm). (36)

v 19: (1 fm i nästa 5 fm, 2 fm i nästa fm).

Avsluta med 1 sm i första fm. (42)

Ta av garnet. Sy fast hatten på huvudet.

Kvast: med rosa

Del 1: kvastskaft
v 1: Lägg upp 2 lm, virka 6 fm i andra lm från nålen. (6)

v 2: Virka enbart i bakre mb. 1 fm i varje fm.

v 3-13: 1 fm i varje fm, avsluta med 1 sm i första fm.
Ta av garnet

Del 2 : borst
Klipp 20 st, 15 cm långa, garnbitar. Vik garnet på mitten och vik en ståltråd på mitten runt vikningen. Vrid ihop ståltrådens ändar. Montering: Stoppa in ståltråden inuti kvastskaftet. Sy fast dem i varandra. Knyt en bit garn runt borsten så att det ser ut som en riktig halmkvast. Jämna till borsten.

Montering:
Sy fast ögonen med 3 m mellanrum mellan v 35-36 på huvudet. Brodera mun med rött garn.

Läs mer om Sayjai's amigurumimönster på hennes blogg!

Copyright 2009 Sayjai Thawornsupacharoen. Detta är ett gratismönster. Du får inte lov att sälja detta mönster. Du får lov att sprida mönstret och sälja färdiga dockor baserade på detta mönstret under förutsättning att du skickar med följande länk och text:
The original pattern is available on the blog of K and J Dolls:http://kandjdolls.blogspot.com/2009/09/free-pattern-pink-rabbit-monster.html

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.

Ja, kaninhäxan kan man ta fram både till halloween och påsk om man så vill.

Lycka till med era kaninhäxor!

Virkliga hälsningar!