Amigurumi Sackboy Lookalike Doll
Ok här är han - jag har fått många förfrågningar om detta mönster. Jag är försiktig med att publicera det på grund av copyrightproblematiken, men jag antar att en gratisutgåva är ok. Så här är det, ditt Sackboy mönster:
Material:
4.0 mm virknål
Garn passande virknål ovan i muskotbrun, lite gråbrunt och lite svart
Trubbig nål
Polyester Fiberfyllnad
7,5 or 10 cm blixtlås i metall (Blixtlåset ska klippas ner innan det fästs på kroppen).
Lim
Förkortningar:
fm = fast maska
lm = luftmaska
v = varv
hst = halvstolpe
m = maska/maskor
2 fm tills = virka 2 fm tillsammans (minskning)
* = upprepa m från * till *
OBS!:
1. Detta monster virkas i fortlöpande varv. Avsluta inte varven eller vänd. Använd en maskmarkör för att markera början på varven.
2. Garnen i listan ovan är de jag brukar använda. Storleken kan variera med andra garn.
3. Ej barnsäker.
Huvud:
Lägg upp 2 lm.
v 1: 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 2 fm i varje fm = 10 fm
v 3: *1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm* = 15 fm
v 4: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm* = 20 fm
v 5: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm* = 25 fm
v 6: *1 fm i nästa 4 fm, 2 fm i nästa fm* = 30 fm
v 7-14: 1 fm i varje fm.
v 15: *1 fm i nästa 4 fm, 2 fm tills*, = 25 fm
v 16: *1 fm i nästa 3 fm, 2fm tills*, = 20 fm
Ta av garnet. Sy inte ihop öppningen. Lämna en lång garnände till monteringen.
(OBS: Se till att du har en riktigt lång ände kvar. Du kommer att behöva den till kanten på blixtlåset.)
Mössa (Toppen på huvudet):
Lägg upp 2 lm.
v 1: Virka 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 2 fm i varje fm = 10 fm
v 3: 2 fm i varje fm = 20 fm
v 4: 1 fm i varje fm
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen.
Montera huvudet:
1. Placera och sätt i säkerhetsögon.
2. Stoppa huvudet fast.
3. Placera och sy fast mössan på huvudet så att stygnen inte syns.
4. Sy långa stygn med ljusare garn mellan mössan och huvudet.
5. Sy en leende mun med svart garn.
(OBS!: Lämna den långa garnändan till kanten på blixtlåset. Klipp och fäst INTE)
Huvudet är klart – virka nu kroppen.
Kropp:
Lägg upp 2 lm.
v 1: 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 2 fm i varje fm = 10 fm
v 3: *1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm* = 15 fm
v 4: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm* = 20 fm
v 5: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm* = 25 fm
v 6-13: 1 fm i varje fm
v 14: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm tills*, = 20 fm
v 15: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm tills*, = 15 fm
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen. Stoppa kroppen fast. Sy igen öppningen. Platta till botten.
Sätt fast blixtlåset:
1. Klipp ner blixtlåset till ca 6,4 cm (eller längden på din färdiga kropp). Mät från halsen och hela vägen ner till botten på kroppen. Om du kan hitta ett 7,5 cm metallblixtlås vore det idealiskt men det kan vara svårt. Jag använde en 10 cm blixtlås och en sax som kan klippa genom metall, för att klippa av metalldelen på blixtlåset. Jag klippte även ner sidorna något. Jag tyckte det var lättare att limma fast blixtlåset på kroppen. På så vis syns inga märken från stygnen.
2. Nåla fast blixtlåsets översta del (textildelarna ovanför löparen) över toppen på kroppen. När du placerar dit huvudet kommer det inte att synas.
3. Sy fast huvudet på kroppen. Översta delen på blixtlåset ska vara dolt när huvudet är fastsytt.
4. Sätt fast huvudet ordentligt.
5. Lägg på frikostigt med lim på baksidan av blixtlåset och pressa ner det mot kroppen.
6. Håll det nerpressat en liten stund. Fortsätt att trycka ner blixtlåset då och då. Se till att alla kanter är limmade. Låt torka.
7. Lägg på en tunn sträng lim precis på blixtlåsets kant, hela vägen runt. Du kan använda en tandpetare för att lägga på limmet. (Se bild 1)
8. Använd garnet som blev over när du sydde fast huvudet. Limma garnet runt kanten på blixtlåset. Detta avslutar kanten och skyddar den från att fransa sig. Pressa ner garnet fast och låt torka. (Se bild 2)
Bild 1
Lägg på en tunn sträng lim på blixtlåsets kant.
Bild 2
Ta det överblivna garnet och limma fast på sidorna av blixtlåset, pressa fast och låt torka.
Nu till armar och ben.
Armar (gör 2):
Lägg upp 2 lm.
v 1: 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 2 fm i varje fm = 10 fm
v 3-11: 1 fm i varje fm.
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen. Stoppa armarna lätt. Sy inte ihop öppningen.
Ben (gör 2):
Lägg upp 2 lm (lämna en lång ände till montering när du lägger upp).
v 1: Virka 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 2 fm i varje fm = 10 fm
v 3-10: 1 fm i varje fm.
v 11: 2 hst i nästa 4 fm (8 hst totalt), 1 fm i återstående fm = 14 m
Stoppa benet.
v 12-13: 1 fm i varje fm.
Ta av garnet och lämna en lång ände till att sy ihop foten. Avsluta stoppningen av foten och sy ihop öppningen.
Montera Sackboy:
1. Sy fast armarna.
2. Sy fast benen.
3. Sy med gråbrunt garn stygn runt handlederna och på utsidan av benen.
4. För att sy tummen, använd dubbelt garn och sy fram och tillbaka 5 ggr.
5. Fäst alla lösa garnändar.
OBS!:
Jag satte "garnleder" på benen. Om du behöver ha hjälp med det så hör av dig så skickar jag en vägledning på pdf-fil (Hör av dig till Armina i så fall. Jag, Cissi, har ingen).
Hej! Angående copyrighten... Du har väl frågat Armina om lov innan du översätter och publicerar?
SvaraRaderaHej Cissi!
SvaraRaderaJag vill gärna ha beskrivningen på studentnallen.
carina@roosweb.se
Kram
Hej Jennie!
SvaraRaderaJag vill minnas att jag mailat till Armina både en och två gånger men inte fått något privat svar från henne men så här står det på hennes blogg:
ABOUT MY PATTERNS
Unless otherwise specified, all patterns posted are my original patterns. You may use my patterns but please give credit as the pattern designer and link to my website if published in your blog or any other form. My patterns are for personal use, gifts or charity - please do not sell my patterns or items made from my patterns. I enjoy sharing my crafts/ideas/patterns and hope you enjoy them as well.
For commercial publications, please contact me.
Thank You.
Hon skriver med andra ord att alla mönsterna på hennes blogg är hennes egna. Man får använda dem men man ska berätta att mönstret är hennes och länka det tillbaka till hennes blogg. Man får använda mönsterna för privat bruk, gåvor eller välgörenhet men inte sälja varken dem eller det man tillverkat från mönsterna. Hon delar gärna med sig av sina idéer och mönster och hoppas att vi andra också gillar dem. Vill man publisera dem affärsmässigt, dvs tjäna pengar på dem ska man ta kontakt med Armina.
Jag tolkar detta som att det är OK att lägga ut översättningar av Arminas mönster så länge jag inte säljer dem och att jag länkar tillbaka till henne.
Jag försöker vara så noggrann som möjligt för det sista jag vill är att bli anklagad för copyrightstöld. Skulle jag ha missat en länk får du gärna berätta det för mig, så att jag kan rätta till det.
Virkliga hälsningar!
OHHHHHHHHH con lo que le gusta a mi hijo pero no entiendo el idioma me ha encantado tu blog
SvaraRaderaSuperbra översättning! Tack!
SvaraRaderaVilken bra beskrivning på Sack boy! Jag har gjort en var till mina killar - som älskar Little Big Planet - och det blev stor succé. Har lagt upp en bild på min blogg enmetertyg.blogspot.com
SvaraRaderaTack!
Karin
Hej, vilka bra översättningar. Tur att jag hittade hit! Tack
SvaraRaderaWow!Grym, komförmations till syrran!
SvaraRadera