När man ändå är i farten

Man kan väl säga att morgonen har varit lugn så därför har jag hunnit göra en Hello Kitty-översättning till. Armina har gjort även den. Här kommer djävulen som jag utlovade.

Amigurumi Hello Kitty djävul


Tack så mycket för den överväldigande responsen för detta projekt. På begäran kommer nu detta mönster, precis i tid för Halloween! Ha så kul!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Material:
Lion Brand Pound of Love - vit
Red Heart Soft - röd
4 mm virknål
rosa broderigarn
Polyester Fiberfill
2 - 9 mm säkerhetsögon
svart piprensare, frivilligt
trubbig garnnål

Förkortningar:
fm = fast maska
lm = luftmaska
v = varv
m = maska/maskor
2 fm tills = virka 2 fm tillsammans (minskning)
* = upprepa maskorna från * till*

Observera:
*Detta monster virkas i fortlöpande varv. Avsluta inte varven eller vänd. Använd en maskmarkör för att indikera början på varven.
*Garnen i listan ovan är de jag brukar använda. Storleken kan variera med andra garn.
*Dräkten virkas direkt på kroppen.

Huvud:
Lägg upp 2 lm.
v 1: 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 2 fm i varje fm = 10 fm
v 3: *1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm* = 15 fm
v 4: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm* = 20 fm
v 5: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm* = 25 fm
v 6: *1 fm i nästa 4 fm, 2 fm i nästa fm* = 30 fm
v 7-12: 1 fm i varje fm.
v 13: *1 fm i nästa 4 fm, 2 fm tills* = 25 fm
v 14: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm tills* = 20 fm
v 15: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm tills* = 15 fm
Ta av garnet och lämna en lång ände. Fäst säkerhetsögonen och stoppa huvudet fast. Sy igen öppningen.

Huvudbonad:
Lägg upp 2 lm.v 1: 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 2 fm i varje fm = 10 fm
v 3: *1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm* = 15 fm
v 4: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm* = 20 fm
v 5: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm* = 25 fm
v 6: *1 fm i nästa 4 fm, 2 fm i nästa fm* = 30 fm
v 7-14: 1 fm i varje fm.
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen.

Hornen:
Lägg upp 2 lm.
v 1: 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 2 fm i varje fm = 10 fm
v 3-4: 1 fm i varje fm.
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen.

När du kommit så här långt ska du stoppa in huvudet i huvudbonaden. Placera hornen på var sida och kupa dem något. Sy fast på huvudet. Kläm ihop hornen lite inåt för att forma till dem.

Rosett:
Lägg upp 6 lm.
v 1: Från andra lm från nålen virka 5 fm, 1 lm, vänd.
v 2-5: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd.
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen.

Forma rosetten:
1. Fäst den korta garnändan (där du började med lm) i mitten;
2. Fäst den långa garnändan i mitten;
3. Kläm ihop rosetten på mitten och vira den långa änden runt rosetten flera gånger (4 eller 5 gånger);
4. Trä igenom den trubbiga nålen och fäst genom att sy runt virade delen. Fäst noga. Sy fast rosetten på hatten.
5. Sy fast rosetten på sidan av huvudet.

Kropp:
Lägg upp 2 lm.
v 1: 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 2 fm i varje fm = 10 fm
v 3: *1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm* = 15 fm
v 4: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm* = 20 fm
v 5: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm* = 25 fm
v 6-10: 1 fm i varje fm. v 11: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm tills* = 20 fm
v 12: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm tills* = 15 fm
v 13: *1 fm i nästa fm, 2 fm tills* = 10 fm
Ta av garnet och lämna en lång ände. Stoppa kroppen fast. Sy igen öppningen (Detta är botten på figuren.) Platta till botten så att Kitty kan stå.

Dräkt:
1. Använd rött garn och börja i toppen på kroppen. Stick in virknålen i en fm och dra igenom garnet så att en ögla bildas. Fäst.
2. Fortsätt att dra garn genom varje fm som bildar öglor och fasta maskor runt kroppen.
3. Virka nu 2 fm i varje fm.
4. *1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm,*
5. Fortsätt med fm till dräkten når botten på kroppen. Ta av garnet och fäst det.

Armar: (gör 2)
Lägg upp 2 lm med vitt garn.
v 1: 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 1 fm i varje fmByt till rött garn.
v 3-6: 1 fm i varje fm.
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen. Stoppa inte.

Ben: (gör 2)Lägg med rött garn upp 2lm.
v 1: 6 fm i andra lm från nålen = 6 fm
v 2-4: 1 fm i varje fm.
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen. Stoppa inte.

Gaffeln:
Använd svart piprensare. Klipp 2 st ca 1,5 cm och 1 st 2,5 cm långa bitar. Vik den lilla biten runt toppen på den längre och forma en gaffel.

Montering:
1. Sy fast huvudet på kroppen.
2. Sy fast armarna precis under huvudet.
3. Sy fast benen.
4. Sy fast rosetten/erna.
5. Knyt med svart garn en knut mitt på gaffeln och sy fast den vid handen. Fäst och klipp av garn.
6. Sy en nos med rosa broderigarn.

Din lilla Hello Kitty djävul är färdig!
Dockan mäter ca 11,5 cm.


Med två nya mönster verkar väl helgen räddad och kanske nästa med :-)). Hoppas att allt blir till belåtenhet.

Ha en skön söndag!
Virkliga hälsningar!

Halloween närmar sig

Ja, själv är jag inte så mycket för Halloween men jag vet att så många andra är, så jag har översatt en liten ny Hello Kitty åt er. Precis som alla de andra är hon riktigt söt. Jag valde att översätta häxan och jag hoppas att även hinna översätta djävulen som också finns. Det var riktigt knepigt att få till en vettig svenska när jag översatte kvasten så jag hoppas att ni får till det ändå. Det är lättare att utföra momenten när man har grejerna i händerna vilket jag ju inte alltid har.

Designern av mönstret är som vanligt Armina. Varsågoda och börja virka!

Amigurumi Kitty häxa


Här är det senaste tillskottet i Ami Kitty Halloween setet - Ami Kitty häxa. Hon är västerns goda häxa och här är mönstret. Ha så kul! Happy Halloween!

Material:
Lion Brand Pound of Love - vit
Red Heart Soft – röd
Red Heart Super Saver – svart
Caron Wintuk - muskotnöt
Virknål 3.75 mm
Rosa broderigarn
Polyester Fiberfill
2 – 9 mm säkerhetsögon
Svart piprensare
Trubbig brodernål

Förkortningar:
fm = fast maska
hst = halvstolpe
st = stolpe
lm = luftmaska
sm = smygmaska
v = varv
m = maska/maskor
2 fm tills = virka 2 fasta maskor tillsammans (minskning)
* = upprepa maskor från * till *

Observera:
Detta monster virkas i fortlöpande varv. Avsluta inte varven eller vänd. Använd en maskmarkör för att indikera början på varven. Garnen i listan ovan är de jag brukar använda. Storleken kan variera med andra garn. Dräkten virkas direkt på kroppen.

Huvud:
Lägg upp 2 lm.
v 1: 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 2 fm i varje fm = 10 fm
v 3: *1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm* = 15 fm
v 4: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm* = 20 fm
v 5: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm* = 25 fm
v 6: *1 fm i nästa 4 fm, 2 fm i nästa fm* = 30 fm
v 7-12: 1 fm i varje fm.v 13: *1 fm i nästa 4 fm, 2 fm tills = 25 fm
v 14: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm tills* = 20 fm
v 15: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm tills* = 15 fm
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen. Fäst säkerhetsögonen och stoppa huvudet fast. Sy igen öppningen.

Hatt:
Lägg upp 2 lm med svart garn.
v 1: Virka 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 2 fm i varje fm = 10 fm
v 3: 1 fm i varje fm
v 4: *1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm* = 15 fm
v 5: 1 fm i varje fm
v 6: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm* = 20 fm
v 7: 1 fm i varje fm
v 8: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm* = 25 fm
v 9-11: 1 fm i varje fm
v 12: Virka 2 hst i varje fm = 50 hst
v 13-14: 1 fm i varje hst
Ta av garnet och fäst det.

Tryck försiktigt ner änden på virknålen för att ge toppen på hatten lite form. Var försiktig så att du inte trycker nålen genom toppen. Stoppa toppen lätt. Sy fast hatten på huvudet med svart garn.

Rosett:
Lägg upp 6 lm med rött garn.
v 1: 1 fm i andra lm från nålen, 1 lm, vänd.
v 2-5: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd.
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen.

Hur rosetten formas:
1. Fäst den korta garnändan (där du började med lm) i mitten;
2. Fäst den långa garnändan i mitten;
3. Kläm ihop rosetten på mitten och vira den långa änden runt rosetten flera gånger (4 eller 5 gånger);
4. Trä igenom den trubbiga nålen och fäst genom att sy runt virade delen. Fäst noga. Sy fast rosetten på hatten.

Kropp:
Lägg upp 2 lm.v 1: 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 2 fm i varje fm = 10 fm
v 3: *1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm* = 15 fm
v 4: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm* = 20 fm
v 5: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm* = 25 fm
v 6-11: 1 fm i varje fm
v 12: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm tills* = 20 fm
v 13: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm tills* = 15 fm
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen. Stoppa fast. Sy igen öppningen (detta kommer att vara botten). Platta till botten så att Kitty kan stå.

Dräkt:
1. Använd svart garn och börja I toppen på kroppen. Stick in virknålen i en fm och dra igenom garnet så att en ögla bildas. Fäst.
2. Fortsätt att dra garn genom varje fm som bildar öglor och fasta maskor runt kroppen.
3. Virka nu 2 fm i varje fm.
4. Upprepa punkt 3 (2 fm i varje fm)
5. *1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm,*
6. Fortsätt med fm till dräkten når botten på kroppen.
7. I botten på dräkten gör du en uddkant - *1 hst, 1 st, 1 hst i nästa fm, sm i nästa fm, 1 hst, 1 st, 1 hst i nästa fm *
Ta av garnet och fäst det.

Armar: (gör 2)
Lägg upp 2 lm med garn.
v 1: 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 1 fm i varje fm. Virka nu med svart garn
v 3-7: 1 fm i varje fm.
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen. Stoppa inte.

Använd svart piprensare till hennes lilla kvast. (Viss improvisation kan ev. behövas, övers. anm.)
1. Klipp 3 st 7,5 cm långa bitar.
2. Vrid ihop de tre bitarna och vik ena änden för att forma botten på kvasten. Sno nu de tre piprensarbitarna runt varandra och vrid ihop dem för att “fästa” dem. Klipp dem inte jämna. Du kommer att använda överskottet till att vrida runt garnet som ska sitta i toppen på kvasten.
3. Använd muskotnötfärgat garn i toppen på hennes lilla kvast.
4. Klipp 12 bitar 10 cm långa. Klipp ytterligare en bit garn och knyt fast mitt på garnbitarna.
5. Placera piprensaren i botten på det muskotnötfärgade garnet. Vik en av de längre piprensarbitarna runt det muskotnötfärgade garnet och jämna till piprensarna.
6. Vik garnet du använde till knuten runt roten på det muskotnötfärgade garnet (som en tofs) och fäst. Trä nålen genom och snurra runt botten och fäst garnet.
7. Jämna till kvastens topp och klipp bort överflödigt garn.
8. Klipp av en liten bit rött garn och knyt en rosett.

Montering:
1. Sy fast huvudet på kroppen.
2. Sy fast armarna precis under huvudet.
3. Fäst kvasten vid handen med muskotnötfärgat garn.
4. Sy en nos med rosa borderigarn. 5. Knyt en röd rosett runt halsen.

Din lilla Hello Kitty häxa är färdig!
Dockan mäter ca 12,5 cm från botten till toppen på hatten.


Ja, härmed borde denna just nu regniga söndag vara räddad. Lycka till med era härliga Hello Kitty!

Virkliga hälsningar!

Ett ljus i mörket

Ja, här gäller det att vara snabb mellan jobben. Det har ramlat in mer jobb än jag kunnat drömma om än så länge men vi får väl se hur hösten kommer att se ut. Tur att barnen ska till skolan så att man kommer upp tidigt på morogonen :-). När väl dagens mönster är ute ska jag försöka komma en bit på en Aloha Kitty.

Idag blir det en liten sött och troligtvis snabbt tillverkad Pokemon som jag har fått specialtillstånd av designern Linda att få översätta och lägga ut. Den kan behövas för att lysa upp i höstmörket :-).

Luma

Yay! Fler Mario gosisar. Jag var bara tvungen att göra Luma. Jag har fått dussintals förfrågningar om det och det är ett ganska enkelt monster att göra. Jag behövde enkelheten. Att arbeta med mitt nuvarande beställningsprojekt suger den sista unsen av tålamod ur mig så detta var ett välkommet avbrott. :D

Luma kan tillverkas I vilken färg som helst så… Kör på bara! Om du hittar några fel i möntret eller har några frågor så bara lägg in en kommentar eller skicka mig (Linda, övers anm.) ett mail så återkommer jag så fort jag kan. :)
Luma
Material:
gult garn som passar nedanstående virknål
4,25-4,50 mm virknål
stoppning
lite svart och vit filt
garnnål

OBS:
Måtten är inte så viktiga så länge ditt garn- och nålval resulterar i så täta maskor att stoppningen inte syns igenom.
Siffrorna inom ( ) i slutet av varje varv visar det totala antalet maskor på det varvet.

Kropp:
v 1: 8 fm i en magisk ring (8)
v 2: 2 fm i varje fm (16)
v 3: 1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm (24)
v 4: 1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm (32)
v 5: 1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm (40)
v 6: 1 fm i nästa 4 fm, 2 fm i nästa fm (48)
v 7-12: 1 fm i varje fm (48)
v 13: 1 fm i nästa 6 fm, 2 fm tills (42)
v 14-16: 1 fm i varje fm (42)
v 17: 1 fm i nästa 5 fm, 2 fm tills (36)
v 18-19: 1 fm i varje fm (36)
v 20: 1 fm i nästa 4 fm, 2 fm tills (30)
v 21-22: 1 fm i varje fm (30)
v 23: 1 fm i nästa 3 fm, 2 fm tills (24)
v 24-25: 1 fm i varje fm (24)
v 26: 1 fm i nästa 8 fm, *2 fm tills* upprepa * till * 3 gånger till, 1 fm i de sista 8 fm (20)
Börja stoppa och fortsätt stoppa efterhand som du virkar. Se till att stoppa ganska fast och forma figuren när du stoppar den.
v 27: 1 fm i nästa 6 fm, *2 fm tills * upprepa * till * 3 gånger till, 1 fm i de sista 6 fm (16)
v 28: 1 fm i nästa 4 fm, *2 fm tills* upprepa * till * 3 gånger till, 1 fm i de sista 4 fm (12)
v 29: 1 fm i nästa 2 fm, *2 fm tills* upprepa * till * 3 gånger till, 1 fm i de sista 2 fm (8)
v 30-31: 1 fm i varje fm (8)
v 32: 2 fm tills varvet runt (4)
Ta av garnet. Stoppa de sista varven mycket löst, bara så mycket så att stoppningen hjälper till att hålla formen. Stick garnet genom det sista varvet och dra åt för att stänga igen hålet. Fäst garnet.

Armar:
v 1: 6 fm i en magisk ring (6)
v 2: 1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm (8)
v 3: 1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm (10)
v 4: 1 fm i nästa 4 fm, 2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 4 fm, 2 fm i nästa fm (12)
v 5: 1 fm i nästa 5 fm, 2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 5 fm, 2 fm i nästa fm (14)
v 6: 1 fm i nästa 6 fm, 2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 6 fn, 2 fm i nästa fm (16)
Ta av garnet. Stoppa lätt för att ge lite omfång åt armarna men stoppa inte för mycket (du ska behålla den där halv-triangulära formen).

Ben:
v 1: 6 fm i en magisk ring (6)
v 2: 2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 4 fm, 2 fm i sista fm (8)
v3: 2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 6 fm, 2 fm i sista fm (10)
v 4: 2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 8 fm, 2 fm sista fm (12)
v 5: 2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 10 fm, 2 fm i sista fm (14)
Ta av garnet. Stoppa för att få fram formen. Benen ska stoppas ganska fast.

Montering:
Sy fast benen vid botten som på bilderna (de långa sidorna ska vara ut från kroppen). Sy fast armarna i sidorna i linje med benen som på bilderna.
Jag rekommenderar att man klipper ut ögonens former i papper först innan man klipper filtbitar. På så sätt kan du få rätt storlek och form innan du klipper i filten. Sy ögonen på plats som på bilden och lägg till två mycket små vita filtcirklar som glitter i ögat.

Luma and Mario Brothers are copyright Nintendo

Detta monster är ett originalmönster av Linda Potts (August 2009). Vänligen utge inte detta mönster för att vara ditt eget. Om du önskar dela med dig av detta mönster får du länka till det men inte skriva av det på din egen hemsida, publicera det på CD eller i någon samling. Du får behålla en kopia för privat bruk men du får inte sälja det, sprida det eller sälja saker gjorda av detta mönster. Foton är också copyrightskyddade och tillhör Linda Potts.


Hoppas att även detta trevliga lilla mönster faller er i smaken.

Ha det så bra!

Virkliga hälsningar!

Lite höststämning

Ja, i vissa delar av vårt avlånga land har verkligen hösten kommit på allvar medan här nere i södern är de flesta löv ännu gröna, även om en del börjar skifta färg. Det är kanske dags att ta fram de orange garnerna och virka sig en och annan pumpa.

Designern har i detta fallet tänkt sig att pumpan ska vara en nålkudde men jag tycker den passar bra som en vanlig söt liten amigurumi också. Ett par ögon och en mun så...

Jag har hämtat mönstret hos Armina, på hennes underbara blogg. Jag kommer att översätta fler av hennes mönster så ha tålamod.

Virkad pumpanålkudde

Här är ett snabbt Halloweenprojekt – en virkad pumpanålkudde. Enjoy!

Här är mönstret:

Material:
3.5mm virknål
Caron Simply Soft - Mango
Caron Simply Soft – mörk salvia
Stoppning

OBS:
Virkas i sammanhängande varv, dvs. avsluta inte varven med sm eller vändning om inte annat anges.
Använd en maskmarkör som visar var varven börjar.
Garnen ovan är vad jag har använt. Storleken kan variera med andra garn.

Förkortningar:
fm = fast maska
lm = luftmaska
v = varv
sm = smygmaska
m = maska/maskor
2 fm tills = 2 fasta maskor tillsammans (minskning)
* = upprepa mönstret från * till*
hst = halvstolpe
st = stolpe
dst = dubbelstolpe

Pumpan:
Lägg upp 2 lm.
v 1: Virka 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 2 fm i varje fm = 10 fm
v 3: *1 fm i första fm, 2 fm i nästa fm* = 15 fm
v 4: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm* = 20 fm
v 5: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm*, = 25 fm
v 6: *1 fm i nästa 4 fm, 2 fm i nästa fm*, = 30 fm
v 7: *1 fm i nästa 5 fm, 2 fm i nästa fm*, = 35 fm
v 8: *1 fm i nästa 6 fm, 2 fm i nästa fm*, = 40 fm
v 9: *1 fm i nästa 7 fm, 2 fm i nästa fm*, = 45 fm
v 10: *1 fm i nästa 8 fm, 2 fm i nästa fm*, = 50 fm
v 11-16: 1 fm i varje fm
v 17: *1 fm i nästa 8 fm, 2 fm tills*, = 45 fm
v 18: *1 fm i nästa 7 fm, 2 fm tills*, = 40 fm
v 19: *1 fm i nästa 6 fm, 2 fm tills*, = 35 fm
v 20: *1 fm i nästa 5 fm, 2 fm tills*, = 30 fm
v 21: *1 fm i nästa 4 fm, 2 fm tills*, = 25 fm
v 22: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm tills*, = 20 fm
v 23: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm tills*, = 15 fm
Ta av garnet och lämna en mycket lång ände till monteringen. Stoppa pumpan och sy ihop öppningen.
OBS: Du kommer att behöva den långa garnändan till att sy “sömmarna” i kudden. Se verkligen till att du lämnar en mycket lång ände.

Hur man syr sömmarna:


1. Stick in nålen med garn mitt i botten och dra ut det i toppen på pumpan. 2. Vik garnet åt sidan och stick in nålen mitt i botten, dra igenom nålen till toppen och dra åt garnet hårt.


3. Vik garnet åt sidan och stick in nålen mitt i botten, dra igenom nålen och dra garnet over sidan. Dra åt garnet hårt.
4. Vik garnet åt sidan och stick in nålen mitt i botten, dra igenom nålen och dra garnet over sidan. Dra åt garnet hårt.
5. Upprepa en gång till för att dela in pumpan i 4 delar.


6. Upprepa nu punkt 3-4 mellan de 4 delarna. Du ska ha totalt 8 delar till pumpan. Fäst garnet och klipp av änden.
OBS: Se till att du drar åt garnet hårt.

Löven (gör 2):
Lägg upp 10 lm med mörkt salviafärgat garn.1 fm i andra lm från nålen, 1 dst i nästa 2 lm, 1 st i nästa 2 lm, 1 hst i nästa 2 lm, 1 fm i nästa lm, 1 sm i sista lm.
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen. Sy fast löven i toppen på pumpan, ett på varje sida. Fäst garnet och klipp av det. Pumpan blir ca 7,5 cm bred och 3 cm hög.

Som alltid, om du vill ha en PDF av detta mönster, skicka ett mail till mig (Armina) så får du det.


Ja, då är det fritt fram för er att virka pumpor i alla de storlekar och varianter. Ha kul och lek fram era skapelser.

Virkliga hälsningar!

Äntligen ett nytt mönster ute!

Usch, jag har nästan skämts för att jag inte har hunnit lägga ut något nytt mönster på länge men nu ÄNTLIGEN har jag haft en liten stund över för mönsteröversättning.

Tack än en gång för alla rara kommenterare om min blogg. Kul att ni gillar den och känner att den är användbar. Det är ju det som är meningen med bloggen.

Nu till dagens mönster. Enligt designern Michelle, är det första vårfågeln men nu får det väl bli sista höstfågeln istället :-). Håll till godo med

Fågeln Duddley





Dudley är den första amigurumifågeln för våren. Hon är ca 12,5 cm hög till toppen av hennes hårtofs.

Allmänna Tips & Tekniker:
* Se till att spänna garnet jämnt och fast under arbetets gång.
* I slutet av varje rad har jag angett det antal maskor du bör ha. Detta är bara en vägledning. Om du har en eller två maskor för mycket eller för lite gör det inte så mycket. Amigurumi är mycket förlåtande.

Förkortningar:
lm luftmaskor
hst halvstolpe
fm fast maska
2 fm tills 2 fasta maskor tillsammans
sm smygmaska
m maska
v varv

Material:
Garn i tjocklek som passar virknålarna nedan.
Virknålar i storlek 3,00 mm och 3,50 mm
Säkerhetsögon storlek 9mm
Stoppning
Garnnål

Dudleymönster:
Börja högst upp på huvudet:
varv 1: Lägg upp 4 lm med den huvudsakliga färgen. Slut v med 1 sm i första lm. Virka 10 fm genom ringen och runt garnändan. Avsluta inte varvet. Dra i garnändan för att sluta hålet, 10 m. Placera en markör i början av varvet.
varv 2: 2 fm i varje fm, 20 m.
varv 3: 1 fm i varje fm, 20 m.
varv 4: *1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm*, upprepa från * till *, 30 m.
varv 5: 1 fm i varje fm, 30 fm.
varv 6: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm*, upprepa från * till *, 40 m.
varv 7-14: 1 fm i varje fm, 40 m.
varv 15: *1 fm i nästa 4 fm, 2 fm tills*, upprepa från * till *, 32 m.
varv 16: 1 fm i varje fm, 32 m.
varv 17: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm tills*, upprepa från * till *, 24 m.
varv 18: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm tills*, upprepa från * till *, 16 m.
varv 19: 1 fm i varje fm, 16 m.
varv 20: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm*, upprepa från * till *, 20 m.
varv 21: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm*, upprepa från * till *, 24 m.
varv 22: 1 fm i nästa 8 fm. *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm*, upprepa från * till * 3 gånger. 1 fm i nästa 8 fm. *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm tills*, upprepa från * till * 3 gånger.
varv 23: 1 fm i nästa 10 fm. *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm*, upprepa från * till * 3 gånger. 1 fm i nästa 10 fm. *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm tills*, upprepa från * till * 3 gånger.
Avsluta v med 1 sm och ta av garnet.

Ringarna kring ögonen (gör 2):
Lägg upp 6 lm och slut till en ring med 1 sm.
v 1: 6 lm, avsluta med 1 sm för att forma en ring.
v 2: *1 fm i ringen, 3 lm*, upprepa från * till * 6 gånger.
Avsluta med 1 sm och lämna en lång ände till monteringen.

Näbb:
Lägg upp 5 lm.
v 1: 1 fm i andra lm från nålen och sedan i varje lm. 1 lm, vänd.
v2: 1 lm i andra fm från nålen och i nästa 2 fm, 2 fm tills. 1 lm, vänd.
v 3: Hoppa över 1 fm, 2 fm tills.
Avsluta och lämna en lång ände för montering.

Botten:
Lägg upp 7 lm.
v 1: 1 fm i andra lm från nålen och i nästa 4 lm. 3 fm i nästa fm.
v 2: Börja på undersidan av nästa lm, 1 fm i nästa 5 fm, 3 fm i nästa fm.
v 3: 1 fm i nästa 5 fm, 2 fm i nästa 2 fm, 1 fm i nästa 6 fm, 2 fm i nästa 2 fm.
v 4: 1 fm i nästa 7 fm, 2 fm i nästa 2 fm, 1 fm i nästa 9 fm.
Avsluta med 1 sm och lämna en lång ände till monteringen.

Vingar (gör 2):
Lägg upp 4 lm och slut till en ring med 1 sm.
v 1: 6 fm i mitten av ring en, 6 m.
v 2: 2 fm i varje fm, 12 m.Byt till färg 2.
v 3: 1 fm i varje fm, 12 m. 2 lm, vänd.
v 4: 3 hst i nästa 5 fm, 1 fm i varje fm.
Avsluta med 1 sm i nästa hst. Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen.

Stjärt:
Lägg upp 5 lm med huvudfärgen.
v 1: 1 fm i andra fm från nålen och sedan i varje lm. 2 lm, vänd.
v 2: 1 hst i varje m. 2 lm, vänd.
v 3: 4 hst i varje m. 1 lm, vänd.
v 4: 1 fm i varje m.
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen.

Montering:
Tryck pinnen till säkerhetsögonen genom ringen till ögat och placera dem i ansiktet. Fäst ögonen med brickorna. Använd ändrarna på ögonringarna och sy fast dem i ansiktet. Behåll den runda formen. Sy fast näbben i den breda änden just under ögonen. Sy fast botten av kroppen och lämna en liten öppning för stoppningen. Stoppa huvudet och kroppen fast. Sy igen öppningen i botten. Sy fast vingar på kroppen och låt dem böja sig lite ut från kroppen. Sy fast stjärten vid kroppen. Böj det första varvet lite för att ge det lite form och rörelse åt stjärten.

Obegränsad hjälp: Om du har några problem med detta monster eller har några frågor får du gärna kontakta mig (Michelle).
Du är inbjuden att vara med i the Suncatcher Eyes Flickr group på http://www.flickr.com/groups/blueberries/ och lägga ut dina skapelser där.

Om du hittar några fel i detta mönster, var snäll och kontakta mig så att jag kan lägga ut dem på min hemsida. Tack så mycket!
Du har tillstånd att göra så många Dudleyar som du vill och till och med att sälja dem så länge du upplyser om att man hittar mönstret på http://www.suncatchereyes.net/ . Mönstret i sig är skyddat av Creative Commons License och får inte säljas vidare.

Copyright 2008 Suncatcher Eyes


Då är det bara att ta fram virknålar, garn och stoppning och sätta fart på våren... Nej, det var ju höstens sista fågel. Nåja, då kan det ju alltid bli fågelungar till våren om Duddley får växa till sig. :-))

Virkliga hälsningar!

Förkylt

Tack för alla era härliga ord om min blogg. Tyvärr har jag inte ork och tid att lägga ut något just nu. Orken tryter pga en hastig och olustig förkylning jag fått på jobbet och tiden är begränsad just nu därför att jag just jobbar :-). Dessutom hägrar födelsedagar, weekendresa och besök under september så jag kommer att ha fullt upp.

Ha tålamod! Det kommer fler mönster så småningom.

Virkliga hälsningar!

Var är vargen???

Är det någon som ännu minns Imperiets hit från 1986? :-)) Ja, nu behöver ni inte leta vargar längre för nu kan ni virka era egna. Denna vargen är virkad i ett ganska tjockt garn som ni kan se längre ner men jag virkade min i Svarta Fårets Jubileumsgarn och det gick också jättebra. Den blir lite mindre bara.

Denna gången är det Cathy som har designat mönstret. Thanks Cathy! English version here.

Amigurumi varg

"Detta mönster tillhör The Crafty Cattery blog (länk: http://countingclocks.blogspot.com/) och har översatts med tillstånd. Mönstret är endast avsett för personligt bruk.Var vänlig att inte mångfaldiga eller återge detta mönster utan tillstånd från The Crafty Cattery blog. Sälj inte mönstret eller det som skapats av det."

Jag hoppas att du kommer att tycka om detta mönstret och att jag kommer att få se foton av de vargar du gjort (skickas till Cathy, övers. anm.) Om du har frågor eller hittar några fel, låt mig få veta det i kommentarerna (hos Cahty, övers. anm.)

Amigurumi Varg
Observera med detta mönster:
Troligen är de mest komplicerade delarna nosen och svansen. Huvudet och kroppen är den typiska Amigurumi-svamp-formen och tassarna och öronen är ganska lätta att virka.
Den slutliga storleken på den här vargen kommer att blir ca 12,5 cm sittande och 17,5 cm stående.

Material:
Mellantjockt garn i grått, vitt och svart (jag använde Bernat Softee Chunky)
5.00 mm virknål
Garnnål
Tillägg: Säkerhetsögon och nos (om den är tänkt för barn över 3 år)

Förkortningar som används i mönstret:
v = varv
fm = fasta maskor
m = maska/maskor
lm = luftmaskor
2 fm tills = 2 fasta maskor tillsammans, dvs. en minskning. (Jag rekommenderar att använda falwyn's osynliga minskning.)

Mönstret:
Nos
Använd vit:
Lägg upp 2 lm.
varv 1: 6 fm i andra lm från nålen (6 m).
varv 2: 2 fm i varje m (12 m).
varv 3: [2 fm i nästa m, 3 fm] tre gånger (15 m).
varv 4-6: 1 fm i varje fm (15 m).
varv 7: [2 fm tills, 3 fm] tre gånger (12 m).
varv 8: [2 fm tills, 2 fm] tre gånger (9 m).
Ta av garnet och lämna garn för att sy fast nosen på huvudet.

Bläs
Bläsen virkas platt. Använd grått garn:
Lägg upp 2 lm.
varv 1: 2 fm i andra lm från nålen, 1 lm, vänd (2 m).
varv 2: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd (2 m).

varv 3: 2 fm i varje fm, 1 lm, vänd (4 m).

varv 4: 1 fm i varje fm, 1lm, vänd (4 m).

varv 5: 2 fm i första fm, 1 fm nästa två fm, 2 fm i fjärde fm, 1 lm, vänd (6 m).
varv 6-7: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd (6 m).

Ta av garnet och lämna garn för att sy fast bläsen på nosen.
Sy fast bläsen ovanpå nosen med den spetsiga änden av bläsen mot den spetsiga änden av nosen. Använd svart garn för att brodera nos över spetsen på bläsen eller sätt dit en säkerhetsnos. Stoppa nosen.

Bläs – den spetsiga änden åt höger.

Bläsen fastsydd på nosen.

Nosspets broderad på nosen.
Öra
Gör två. Använd grått garn:
Lägg upp 2 lm.
varv 1: Virka 4 fm i andra lm från nålen (4 m).
varv 2: [2 fm i nästa fm, 1 fm] två gånger (6 m).
varv 3: [2 fm i nästa fm, 2 fm] två gånger (8 m).
varv 4: [2 fm i nästa fm, 3 fm] två gånger (10 m).

varv 5: [2 fm i nästa fm, 4 fm] två gånger (12 m).
varv 6: [2 fm i nästa fm, 5 fm] två gånger (14 m).

Ta av garnet och lämna garn för montering. Använd garnet för att sy ihop den öppna änden av örat så att det blir platt. Stoppa inte örat. Lämna så mycket garn att örat kan sys fast på huvudet.

Huvud och kropp
Använd grått garn:
Lägg upp 2 lm.
varv 1: Virka 6 fm i andra lm från nålen (6 m).

varv 2: 2 fm i varje fm (12 m).
varv 3: [2 fm i nästa fm, 1 fm] sex gånger (18 m).

varv 4: [2 fm i nästa fm, 2 fm] sex gånger (24 m).

varv 5: [2 fm i nästa fm, 3 fm] sex gånger (30 m).

varv 6-11: 1 fm i varje fm (30 m).

varv 12: [2 fm tills, 3 fm] sex gånger (24 m).

varv 13: [2 fm tills, 2 fm] sex gånger (18 ).

Sy fast öronen och nosen på huvudet. Använd grått garn för att sy dit öronen och överdelen av nosen. Använd vitt garn för att sy dit nederdelen av nosen. Brodera eller sätt dit säkerhetsögon. Fyll huvudet och fortsätt sedan virka:
varv 14: [2 fm tills, 1 lm] sex gånger (12 m).
varv 15: [2 fm tills] sex gånger (6 m).

varv 16: 1 fm I varje fm (6 m).

Valfritt - varv 16a: 1 fm i varje fm (6 m). Om du vill ha ett hängande huvud gör du detta extravarv, annars hoppar du över det.

varv 17: [2 fm i nästa fm, 1 fm] tre gånger (9 m).
varv 18: [2 fm i nästa fm, 2 fm] tre gånger (12 m).

varv 19-20: 1 fm i varje fm (12 m).

varv 21: [2 fm i nästa fm, 3 fm] tre gånger (15 fm).

varv 22: 1 fm i nästa fm (15 fm).
varv 23: [2 fm tills, 3 fm] tre gånger (12 m).

varv 24: [2 fm tills] tre gånger (6 m).
Stoppa kroppen. Ta av garnet och dra igen hålet.

Framtass
Gör två. Använd grått garn:
Lägg upp 2 lm.
varv 1: Virka 6 fm i andra lm från nålen (6 m).
varv 2: 2 fm i varje fm (12 m).
varv 3-4: 1 fm i varje fm (12 m).
varv 5: [2 fm tills, 2 fm] tre gånger (9 m).

varv 6: 1 fm i varje fm (9 m).
varv 7: [2 fm tills, 1 fm] tre gånger (6 m).
varv 8-9: 1 fm i varje fm (6 m).
Ta av garnet, lämna garn för att sy fast tassen på kroppen. Stoppa tassen och sy ihop öppningen.

Baktass
Gör två. Använd grått garn:
Lägg upp 2 lm.
varv 1: Virka 6 fm i andra lm från nålen (6 m).
varv 2: 2 fm i varje fm (12 m).
varv 3: [2 fm i nästa fm, 3 fm] tre gånger (15 m).
varv 4-5: 1 fm i varje fm (15 m).
varv 6: [2 fm tills, 3 fm] tre gånger (12 m).
varv 7: 1 fm i varje fm (12 m).
varv 8: [2 fm tills, 2 fm] tre gånger (9 m).
varv 9-10: 1 fm i varje fm (9 m).
varv 11: [2 fm tills, 1 fm] tre gånger (6 m).
varv 12: 1 fm i varje fm (6 m).
Ta av garnet, lämna garn för att sy fast tassen på kroppen. Stoppa tassen och sy ihop öppningen.

Svans
Obs: Svansen virkas så att de flesta ökningarna kommer på ena sedan av svansen och de flesta minskningarna kommer på den andra så att den får en krökning.
Lägg upp 2 lm.
varv 1: Virka 4 fm i den andra lm från nålen (4 m).
varv 2: 1 fm i varje fm (4 m).
varv 3: [2 fm i nästa fm, 1 fm] två gånger (6 m).
varv 4: 2 fm i nästa fm, 1 fm, 2 fm tills, 2 fm (6 m).
varv 5: 2 fm i nästa fm, 5 fm (7 m).
varv 6: 2 fm i nästa fm, 6 fm (8 m).
varv 7-9: 2 fm i nästa fm, 2 fm, 2 fm tills, 3 fm (8 m).
varv 10: 2 fm i nästa fm, 7 fm (9 m).
varv 11: 2 fm i nästa fm, 8 fm (10 m).
varv 12-13: 2 fm i nästa fm, 3 fm, 2 fm tills, 4 fm (10 m).
varv 14: [2 fm tills, 3 fm] två gånger (8 m).
Ta av garnet och lämna garn för att sy fast svansen på kroppen. Stoppa svansen.

Sy framtassarna på kroppen under huvudet. Sy baktassarna nära botten på kroppen. Sy fast svansen på baksidan av kroppen mellan baktassarna. Om du vill, använd svart garn för att sy dit klor på varje tass.

Min testvarg (vänster) och min prototypvarg (höger – mindre eftersom den gjordes i tunnare garn)

Ja, det var Cathys vargar och min egen blev så här. Jag har tyvärr inga bättre bilder på min egen varg och jag kan inte ta några nya heller eftersom jag gett bort vargen. Cathy har använt svarta brads som ögon. Jag har bara hittat förpackningar med enbart svarta brads hos Reprint och de säljer bara till återförsäljare så man får höra av sig till dem och få reda på var man kan köpa deras varor.

Lycka till med era egna vargar.

Virkliga hälsningar!