Tomte

Äntligen!!! Alla ni som har väntat och väntat och väntat; här kommer nu äntligen ett tomtemönster. Det har tagit lite tid att översätta så jag hoppas ni inte har tröttnat, men den som väntar länge brukar inte vänta förgäves.

Även denna gången kommer mönstret från en ny designer, January. Hennes tomte är lite annorlunda och kan utmana till lite roliga varianter på tomtar runt om i vårt avlånga land. Detta mönstret är skrivet mer traditionellt där man avslutar varven med en smygmaska. January blev också väldigt glad när hon fick min förfrågan om att få översätta hennes mönster så skriv gärna en kommentar hos henne med och tacka för att hon ville dela med sig av sitt mönster på svenska via mig.

Funky Santa

Julen är i antågande och hur kan man bättre föregå den än att ta sig an nöjet med att tillverka sin alldeles egna Funky Santa.Här är mönstret jag just har gjort och som jag vill dela med dig.

Jag använde:
Garn – till virknål/stickor 3-4,5 mm i små mängder rosa, rött, vinrött, svart, beige, gult and lila.
Vitt pälsgarn - Sirdar Snowflake.
Varför vara traditionsbunden – vilka intressanta färger tillverkar du honom i?
Virknålar – 3 mm och 4.50 mm.
Stoppning
3 knappar.

Slutlig storlek – ca 20 cm hög sittande.

Underliv
Lägg med vinrött garn upp 2 lm på virknål 3.
v1: 6 fm I andra lm från nålen. Avsluta med 1 sm i första fm.
v2: 1 lm, 2 fm i samma m som lm, [2 fm i nästa fm] 5 ggr. 1 sm i första fm. (12 fm)
v3: 1 lm, 2 fm i samma m som lm, 1 fm i nästa fm, [2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa fm] 5 ggr. 1 fm i första fm. (18 fm)
v4: 1 lm, 2 fm i samma m som lm, 1 fm i nästa 2 fm, [2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 2 fm] 5 ggr. 1 sm i första fm. (24 fm)
v5: 1 lm, 2 fm i samma m som lm, 1 fm i nästa 3 fm, [2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 3 fm] 5 ggr. 1 sm i första lm. (30 fm)
v6: 1 lm, 2 fm i samma m som lm, 1 fm i nästa 4 fm, [2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 4 fm] 5 ggr. 1 sm i första fm. (36 fm)
v7: 1 lm, 2 fm i samma m som lm, 1 fm i nästa 5 fm, [2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 5 fm] 5 ggr. 1 sm i första fm. (42 fm)
v8: 1 lm, 2 fm i samma m som lm, 1 fm i nästa 6 fm, [2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 6 fm] 5 ggr. 1 sm i första fm. (48 fm)
v9: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
v10: 1 lm, 2 fm i samma m som lm, 1 fm i nästa 7 fm, [2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 7 fm] 5 ggr. 1 sm i första fm. (54 fm)
v11 - 18: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm. Ta av garnet men fäst det inte. Lägg delen åt sidan.

Överkropp
Lägg upp 80 lm med rosa garn. Slut dem till en ring med en sm.
v1: 1 lm, 1 fm i samma m, 1 fm i nästa 2 lm, hoppa över 1 lm, [1 fm i nästa 3 fm, hoppa över 1 lm] 19 ggr, 1 sm i första fm. (60 fm)
v2: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm. Byt till rött garn.
v3: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
v4: 1 lm, [2 fm tills, 1 fm i nästa 8 fm] 6 ggr. 1 sm i första fm. (54 fm)

Placera överkroppsdelen runt underlivet och, fäst de båda delarna genom att virka fm genom båda delarna.

v5-6: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
v7: 1 lm, [2 fm tills, 1 fm i nästa 7 fm] 6 ggr. 1 sm i första fm. (48 fm)
v8-9: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
v10: 1 lm, [2 fm tills, 1 fm i nästa 6 fm] 6 ggr. 1 sm i första fm. (42 fm)
v11-12: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
v13: 1 lm, [2 fm tills, 1 fm i nästa 5 fm] 6 ggr. 1 sm i första fm. (36 fm)
v14: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm I första fm.
v15: 1 fm, [2 fm tills, 1 fm i nästa 4 fm] 6 ggr. 1 sm i första fm. (30 fm)
v16: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
v17: 1 lm, [2 fm tills, 1 fm i nästa 3 fm] 6 ggr. 1 sm i första fm. (24 fm)
v18: 1 fm, [2 fm tills, 1 fm i nästa 2 fm] 6 ggr. 1 sm i första fm. (18 fm)
Ta av det röda garnet men fäst det inte.Stoppa kroppen.

Huvud
Använd beige garn och fäst vid överkroppen.
v1: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
v2: 1 lm, 2 fm i samma m som lm, 1 fm i nästa 2 fm, [2 fm i nästa fn, 1 fm i nästa 2 fm] 5 ggr. 1 sm i första fm. (24 fm)
v3: 1 lm, 2 fm i samma m som lm, 1 fm i nästa 3 fm, [2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 3 fm] 5 ggr. 1 sm i första fm. (30 fm)
v4: 1 lm, 2 fm i samma m som lm, 1 fm i nästa 4 fm, [2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 4 fm] 5 ggr. 1 sm i första fm. (36 fm)
v5: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
v6: 1 lm, 2 fm i samma m som lm, 1 fm i nästa 5 fm, [2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 5 fm] 5 ggr. 1 sm i första fm. (42 fm)
v7: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
v8: 1 lm, 2 fm i samma m som lm, 1 fm i nästa 6 fm, [2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 6 fm] 5 ggr. 1 sm i första fm. (48 fm)
v9– 15: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
v16 1 lm, [2 fm tills, 1 fm i nästa 6 fm] 6 ggr. 1 sm i första fm. (42 fm)
v17: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
v18: 1 lm, [1 fm tills, 1 fm i nästa 5 fm] 6 ggr. 1 sm i första fm. (36 fm)

v19: 1 lm, [2 fm tills, 1 fm i nästa 4 fm] 6 ggr. 1 sm i första fm. (30 fm)
v20: 1 lm, [2 fm tills, 1 fm i nästa 3 fm] 6 ggr. 1 sm i första fm. (24 fm)
v21: 1 lm, [2 fm tills, 1 fm i nästa 2 fm] 6 ggr. 1 sm i första fm. (18 fm)Stoppa huvudet.
v22: 1 lm, [2 fm tilsl, 1 fm i nästa 1 fm] 6 ggr. 1 sm i första fm. (12 fm)
v23: 1 lm, [2 fm tills,] 6 ggr. 1 sm i första fm.
Ta av garnet och stäng hålet i toppen på huvudet.

Luva
Börja med kanten.Använd rosa garn och lägg upp 54 lm med 3,00 mm nål. Slut till en ring med 1 sm.
v1: 1 lm, 1 fm i samma m, 1 fm i varje lm. 1 sm i första fm. (54 fm)
v2: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm. Byt till rött garn.
v3– 9: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
v10: 1 lm, [2 fm tills, 1 fm i nästa 7 fm] 6 ggr. 1 sm i första fm. (48 fm)
v11 – 13: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
v14: 1 lm, [2 fm tills, 1 fm i nästa 6 fm] 6 ggr. 1 sm i första fm. (42 fm)
v15-16: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
v17: 1 lm, [2 fm tills, 1 fm i nästa 5 fm] 6 ggr. 1 sm i första fm. (36 fm)
v18-19: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
v20: 1 lm, [2 fm tills, 1 fm i nästa 4 fm] 6 ggr. 1 sm i första fm. (30 fm)
v21: 1 lm, 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
v22: 1 lm, [2 fm tills, 1 fm i nästa 3 fm] 6 ggr. 1 sm i första fm. (24 fm)
v23: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
v24: 1 lm, [2 fm tills, 1 fm i nästa 2 fm] 6 ggr. 1 sm i första fm. (18 fm)
v25: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
v26: 1 lm, [2 fm tills, 1 fm i nästa 1 fm] 6 ggr. 1 sm i första fm. (12 fm)
v27: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
v28: 1 lm, [2 fm tills] 6 ggr. 1 sm i första fm.Byt till vitt garn.
v29: 1 lm, 2 fm i samma m som lm, [2 fm i nästa fm] 5 ggr. 1 sm i första fm. (12 fm)
v30: 1 lm, [2 fm tills,] 6 ggr. 1 sm i första fm.
Ta av garnet och stäng till hålet.

Skägg
Till skägget använde jag Sirdar Snowflake och en mycket större virknål. Du kommer att märka att det inte är lätt att se de enskilda maskorna eller att kunna hålla räkningen på dem så det gäller att vara lite flexibel när man gör skägget. Målsättningen är att få skägget halvmåneformat så att du kan stoppa in det under luvan och att det täcker nederdelen av ansiktet. Ungefär så här gjorde jag:



Lägg med vitt pälsgarn upp 22 lm på virknål 4,50mm. Vänd.
v1: 2 fm tills, 1 fm i nästa 7 lm, [2 fm tills] 2 ggr, 1 fm i nästa 7 lm, 2 fm tills. Vänd. (18 fm)
v2: 2 fm tills, 1 fm i nästa 5 fm, [2 fm tills] 2 ggr, 1 fm i nästa 5 fm, 2 fm tills. Vänd. (14 fm)
v3: 2 fm tills, 1 fm i nästa 10 fm, 2 fm tills. Vänd. (12 fm)
v4: 1 lm, 1 fm i varje fm. Vänd.
v5: 1 lm, 1 fm i varje fm.
Ta av garnet. Sy fast skägget i ansiktet och sy även dit ögon och mun. Fäst luvan på huvudet. Dölj skäggets ändar.


Ben
Lägg med svart garn upp 10 lm med virknål 3,00 mm.
v1: 1 fm i andra lm från nålen, 1 fm i nästa 7 lm, 2 fm i sista lm. Virka på undersidan av m, virka 2 fm i sista fm på ovansidan, 1 fm i n 7 fm, 3 fm i samma lm som första fm virkades, 1 sm i första fm. (22 fm)
v2: 1 lm, 1 fm i samma m som lm, 1 fm i nästa 8 fm, 2 fm i nästa 2 fm, 1 fm i nästa 9 fm, 2 fm i 2 fm. 1 sm i första fm. (26 fm)
v3-4: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
v5: 1 lm, 1 fm i nästa 7 fm, [2 fm tills] 4 ggr, 1 fm i nästa 11 fm. 1 sm i första fm. (22 fm)
v6: 1 lm, 1 fm i nästa 7 fm, [2 fm tills] 2 ggr, 1 fm i nästa 11 fm. 1 sm i första fm. (20 fm)
v7: 1 lm, 1 fm i nästa 8 fm, [2 fm tills] 2 ggr, 1 fm i nästa 9 fm. 1 sm i första fm. (18 fm)
v8 – 12: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.Byt till vinrött garn.
v13 -20: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
Ta av garnet och stoppa benen.



Stövelmuddar
Använd rosa garn och lägg upp 20 lm med 3,00 mm virknål. Slut dem till en ring med 1 sm i första lm.
v1: 1 lm, 1 fm i samma m, 1 fm i nästa 19 lm. 1 sm i första fm.
v2: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
Ta av garnet. Trä mudden over benet och sy fast den i toppen på stöveln. Fäst benen så att tomten kan sitta.



Armar
Lägg med beige garn upp 2 lm med 3,00 mm nål.
v1: 6 fm i andra lm från nålen. Slut dem till en ring med 1 sm i första lm.
v2: 1 lm, 2 fm i samma m som lm, [2 fm i nästa fm] 5 ggr. 1 sm i första fm. (12 fm)
v3: 1 lm, 1 fm i var je fm, 1 sm i första fm.
v4: 1 lm, 2 fm i samma m som lm, 1 fm i nästa fm, [2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa fm] 5 ggr. 1 sm i första fm. (18 fm)
v5-6: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
v7: 1 lm, [2 fm tills, 1 fm i nästa 4 fm] 3 ggr. 1 sm i första fm. (15 fm)
v8: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.Byt till rött garn.
v9 – 20: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
Ta av garnet.Stoppa armarna upp till ca 1 – 2 cm under öppningen.

Muddar
Använd rosa och lägg upp 17 lm med virknål 3,00mm. Slut dem till en ring med 1 sm i första lm.
v1: 1lm, 1 fm i samma m, 1 fm i nästa 16 lm. 1 sm i första fm.
v2: 1 lm, 1 fm i varje fm, 1 sm i första fm.
Ta av garnet. Trä muddarna över armen och sy fast på handleden. Sy ihop öppningarna på armarna och sy fast dem på kroppen.

Tomtens socka
Använd gult garn och virka v 1-12 på benen. Ta av garnet. Använd ett avvikande garn och sy detaljer runt sockan.

Sy slutligen fast tre färgglada knappar fram på överkroppen.Wow! Så var han klar.
SE UPP! Han har sin lista och han dubbelkollar den. Jag tror jag varit snäll... nästan hela tiden!

Ja, då är det bara att börja rota i garnhögarna efter nya häftiga färger till en tomte. Själv ska jag nog slänga blickarna i den blå lådan tror jag... Eller kanske den lila? Ja, först ska jag bli färdig med min Sunny-amigurumi.

Virkliga hälsningar!

Nu börjar julen

Ja, jag har redan fått lite för frågningar om julamigurumi och den som har kikat lite har kanske hittat julkycklingen. Nu är det dags för ett nytt litet mönster på en julgran. I år kan det bli en hel skog av granar för den som vill göra många. Enligt designerns utsaga ska de gå snabbt att virka så det är bara att virka på för glatta livet. Designern heter sunnie fairy.

Amigurumi julgran



Det här är en riktigt snabb amigurumi! Den tog mig ca 45 minuter att virka.

För att virka den lilla julgranen behöver du:
Lite grönt och brunt garn passande virknål 3,75-4,00 mm
Virknål 3,75-4,00 mm
Små bitar röd filt till kulor
Stoppning

Granen blir ca 7,5 cm hög.

Förkortningar jag använder:
lm = luftmaska
v = varv
fm = fast maska
m = maska/maskor

INSTRUKTIONER
Julgran
Använd grönt garn.
v1– Lägg upp 2 lm, virka 5 fm i andra lm från nålen
v2- 2 fm i varje fm (10 m)
v3- 1 fm i varje fm (10 m)
v4- 1 fm, 2 fm i nästa fm (15 m)
v5- 1 fm i varje fm (15 m)
v6- 2 fm, 2 fm i nästa fm (20 fm)
v7-8- 1 fm i varje fm (20 m)
v9- 3 fm, 2 fm i nästa fm (25 m)
v10-11- 1 fm i varje fm (25 m)
v12- 4 fm, 2 fm i nästa fm (30 m)
v13-14- 1 fm i varje fm
Minska tills ett litet hål är kvar.
Stoppa nu och avsluta det gröna garnet genom att klippa av det och dra igenom öglan.
Gör en löpknut med brunt garn och virka 1 fm i varje fm i hålet.
Virka 1 fm varvet ut och minska sedan tills hålet är slutet.
Klipp nu små cirklar av röd filt och sätt dem hur du vill. Jag använde limpistol.

Meddela mig om du hittar fel, det är trots allt mitt första mönster. Åh, berätta också för mig om du inte förstår det. Sista delen ser lite förvirrande ut. :]
love! sunnie fairy


Hoppas att det går bra med mönstret. Jag tror inte det kommer att bli några bekymmer.

Virkliga hälsningar!

Mer spökerier

Tänk vad lite höstlov kan göra för kreativiteten och för att inte tala om att kunna ta sig tid att översätta några mönster. Ja, övergången till vintertid också för den delen. Tänk att få vakna kl 5 på morgonen och få gå upp och sätta sig vid datorn och översätta mönster. Vad man hinner med mycket! Å andra sidan så somnar man ju redan kl 8 på kvällen, nästan innan barnen hunnit lägga sig. Tja, nu börjar det ju rätta till sig så att man somnar och vaknar i vettig tid igen men de första dagarna är knasiga. Ja, som ni kanske förstår är jag inte så positiv till det eviga hattandet med klockan. Varför inte behålla sommartiden året om om det nu är så besvärligt med vintertid?

Nu var det ju inte vinter- och sommartid som var det viktiga utan virkmönster. Jag hittade ytterligare ett lämpligt Halloweenmönster i mina gömmor. Ett sött litet spöke från Lion Brand. Mönstret är översatt med tillstånd från Lion Brand Yarn Company (The pattern is used with permission from Lion Brand Yarn Comapny).


Genie the Ghost


Lion Brand® Vanna's Choice®
Mönster #: 80743AD
Svårighetsnivå: Lätt
Storlek: Ca 10 cm hög

Mått:
Exakta matt är inte viktiga för detta arbete.
Maskförklaring:
2 fm tills (antalet m minskas) Stick ner virknålen i mb och dra igenom garn. Stick ner nålen i nästa mb och dra igenom garn. Gör ett omslag och dra garnet igenom alla 3 omslagen på nålen.
OBS:
Spöket virkas i spiral. Avsluta inte varven om det inte står annat.

Spökets huvud och kropp:
Lägg upp 2 lm med vitt garn.
v 1: Virka 3 fm i första lm. Placera en markör i första m för att markera början av v. Flytta markören efter hand som varven blir klara.
v 2: 1 fm i varje fm.
v 3: Virka 2 fm i varje fm – 6 m.
v 4: 1 fm i varje fm.
v 5: *2 fm i nästa fm, upprepa från * 3 ggr, 1 fm i de sista 3 fm – 9 m.
v 6: *2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa fm, upprepa från * 3 ggr, 1 fm i de sista 3 fm –12 fm.
v 7: *2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 2 fm, upprepa från * 3 ggr, 1 fm i de sista 3 fm – 15 fm.
v 8: *2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 3 fm, upprepa från * 3 ggr, 1 fm i de sista 3 fm – 18 fm.
v 9: *2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 4 fm, upprepa från * 3 ggr, 1 fm in de sista 3 fm – 21 fm.
v 10: *2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 5 fm, upprepa från * 3 ggr, 1 fm in de sista 3 fm – 24 fm.
v 11 -12: 1 fm i varje fm. Följ instruktionerna på förpacknigen och fast säkerhetsögon.
v 13: *2 fm tills, 1 fm i nästa 2 fm, upprepa från * – 18 fm.
v 14: *2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 2 fm, upprepa från * – 24 fm.
v 15: *2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa 3 fm, upprepa från * – 30 fm.
v 16 -19: 1 fm i varje fm.
v 20: *2 fm tills, 1 fm i nästa 3 fm, upprepa från * – 24 fm. Börja stoppa. Fortsätt att stoppa efter hand.
v 21: *2 fm tills, 1 fm i nästa 2 fm, upprepa från * – 18 fm.
v 22: *2 fm tills, 1 fm i nästa fm, upprepa från * – 12 fm.
v 23: *2 fm tills, upprepa från * – 6 fm.
Ta av garnet.

ARMAR (gör 2):
Lägg upp 2 lm med vitt garn.
v 1: Virka 6 fm i första lm. Placera en markör i första m för att markera början av v. Flytta markören efter hand som varven blir klara.
v 2-5: 1 fm i varje fm.
Ta av garnet.

Montering:
Brodera ett leende med svart garn. Använd efter- eller stjälkstygn. Stoppa armarna lätt och sy fast dem i sidorna. Fäst ändrarna.


Det är bara att sätta sig till rätta med garnerna och sätta igång och virka för fulla muggar.

Virkliga hälsningar!

Något att bita i?

Nu är det verkligen höst. Både klocka och väder säger oss det. Vad kan väl då vara mer utmanande att sätta tänderna i ett mönster som jag tror för många är ganska svårt. Man får tänka till riktigt ordentligt när man virkar det här mönstret och vara på allerten när man virkar. Det är ett engelskt mönster och man tänker lite annorlunda och uttrycker sig lite annorlunda i jämförelse med de andra mönster som jag översatt tidigare. Jag hoppas ändå att ni kan hänga med på vad designern menar.

Många gånger kan man börja på ett mönster utan att läsa på i förväg men denna gången rekommenderar jag starkt att man läser igenom mönstret i förväg för att skapa sig en viss förförståelse för hur arbetet ska gå till. Man kan slippa en del problem på det viset. Jag ska också berätta att jag har själv inte gjort denna figur så jag är inte helt säker på att allt blivit rätt. Skicka bara in en kommentar så rättar jag till det i så fall.

I mönstret står det att man ska borsta arbetet. Jag har till andra saker använt mig av en halvhård "pannborste". Pannborstar används för att borsta hästens huvud så en hästaffär är alltså att rekommendera eller om man som jag gick till Eko (eller någon annan stormarknad som har hästgrejer). Min pannborste kostade inte ens 15 kr så det är inget stort utlägg. Givetvis går andra borstar också bra men det var ett tips från mig.

Vill man se bilder på dagens mönster får man gå till originalsidan och öppna upp en pdf-fil som man kan ladda hem. Eftersom jag själv inte virkat mönstret har jag inga bilder och jag kan inte heller kopiera hem dem. Här finns också många bilder som vägleder genom arbetet. Bilderna på dagens mönster, Surikat hittar ni här, och det är Brigitte som har gjort det.

Surikat

Nyfikna och söta: Dessa små älsklingar älskar att vara tillsammans och orsaka kaos där de drar fram. En av dem står alltid vakt om de andra vill ta en tupplur eller fika, men bara så länge du också ser efter dem. De gillar att vara en del av gänget… så har du väl gjort en kommer du att märka att det bultar i dina virkfingrar efter att få göra fler.

Du behöver:
• 25 g gräddfärgat garn (Jag använder RY Classic Bamboo Soft i färgen havremjöl. Bambofibrerna ger en väldigt realistisk kort päls när de borstas.)
• 25 g brunbeige dk eller lätt kamgarnsmohair (Jag använde Patons Spirit i färgen toffee, vilket är självrandande. Om du inte hittar detta kan du använda vilket mohair som helst. Du kan alltid använda dubbla eller trippla trådar för att komma upp i dk-storlek.
• Lite gran (ca 10-15 m) av mörkbrunt dk eller lätt kamgarn
• 15 mm säkerhetsögon (Jag använde teddy brown från craftbits.co.uk)
• Lite stoppning, nål och tråd och garnnål.
• Ca 30 cm piprensare
• En hårborste med hårda borst (ett måste för att få den rätta pälseffekten)
• En 3,5 mm virknål

Huvud:
Virka i spiral.
Varv 1: Gör en magisk ring med brunt garn.(7 m)
Varv 2-3: 1 fm i varje fm (7 m)
Varv 4: 2 fm i varje fm utom i första och sista fm (12 m)
Varv 5: 1 fm i varje fm, 1 sm, byt garn.
Varv 6-7: Virka med det gräddfärgade garnet 1 fm i varje fm, (12 m)
Varv 8: 2 fm i varje fm utom i den sista fm (23 m)
Varv 9-14: 1 fm i varje fm (23 m)
Varv 15: *1 fm i nästa 7 fm, 2 fm*, upprepa * *. Detta ökar antalet m med 3 (26 m). Gör en
sm och byt garn.
Varv 16-20: Virka med mohairgarnet: 1 fm i nästa 10 fm, 1 lm, vänd och virka 4 v över de 10
fm. Ta av garnet.
Varv 16-20: Virka med det gräddfärgade garnet: 1 fm i de återstående 16 fm, 1 lm, vänd och
virka 5 v över de 10 fm.
Varv 21: Fortsätt med mohairgarnet och virka 1 fm i de 16 virkade i gräddfärgat garn. (Detta
ger ett huvud med två slitsar på sidan.)
Varv 22-23: 1 fm i varje fm (26 m).
Sy igen slitsarna och stoppa huvudet.
Minska huvudet genom att virka 2 fm till, där varje 2 fm tills ger en rundad huvudform. Fyll huvudet efter hand som du virkar.

Armar (x2):
Gör med det gräddfärgade garnet en magisk ring (9 m) eller lägg upp 2 lm och virka 9 fm i andra lm från nålen. Vill man ha tunnare armar gör man bara 7 m.
Virka 26 varv i spiral, 1 sm, ta av garnet.
Stoppa en piprensare i varje arm och borsta noga.

Kropp (med mohair):
Varv 1: Gör en magisk ring med mohairgarnet. (9 m)
Varv 2-4: 1 fm i varje fm. (9 m)
Varv 5: 2 fm i varje fm. (18 m)
Varv 6-7: 1 fm i varje fm. (18 m)
Varv 8: *1 fm i 8 nästa m, 2 fm i nästa fm*, upprepa * *. (20 m)
Varv 9: 1 fm i varje fm. (20 m)
Varv 10: Virka 1 fm i 15 av de 20 fm. (Resten virkas senare med bambugarn, övers anm.)
Varv 11: 1 fm i varje fm, men virka 2 fm i var 3:e fm. (18 m)
Varv 12: 1 fm i varje fm. (18 m)
Varv 13: 1 fm i varje fm, men virka 2 fm i var 3:e fm. (24 m)
Varv 14-22: 1 fm i varje fm. (24 m)
Varv 23: 1 fm i varje fm, men virka 2 fm i var 6:e fm. (28 m)
Varv 24-29: 1 fm i varje fm. (28 m)

Kropp (med bambu):
Varv 10: Ta bambugarnet och virka 1 fm i 5 av de 20 fm.
Varv 11: *2 fm i nästa fm, 1 fm i nästa fm*, upprepa * *, 2 fm i nästa fm. (8 m)
Varv 12: 1 fm i varje fm, men virka 2 fm i var 4:e fm. (10 m)
Varv 13: 1 fm i varje fm, men virka 2 fm i varannan fm. (14 m)
Varv 14: 1 fm i varje fm, men virka 2 fm i var 4:e fm. (17 m)
Varv 15-29: 1 fm i varje fm. (17 m)
Sy ihop kanterna på mohair- och bambudelarna med armarna. Sy genom piprensarna för att fästa dem.

Kropp (fortsättning):
Sy ihop sidorna av kroppen, bambu mot mohair.
Varv 30: Använd mohairgarnet och virka 1 fm i varje fm i slutet på kroppen för att binda ihop de båda kroppsdelarna. (45 m)
Varv 31: 1 fm i varje fm, men virka ihop var 15:e och 16:e fm. (42 m)
Varv 32: 1 fm i varje fm. (42 m)
Varv 33: 1 fm i varje fm, men virka ihop var 3:e och 4:e fm. (30 m)
Varv 34: 1 fm i varje fm. (30 m)
Stoppa kroppen.

Ben:
Fortsätt på kroppen men dela nu upp kroppen i 2 halvor för benen.
Varv 1: Hitta mitten på kroppen, m 15 och 16. Använd mohairgarnet och virka 15 fm, 4 lm.
Fäst lm på andra sidan av kroppen med 1 sm. Fortsätt att virka andra sidan i spiral.
Varv 2: 1 fm i varje fm. (18 m, endast 3 m i lm)
Varv 3-6: 1 fm i varje fm. (18 m)
Varv 7: 1 fm i varje fm, men virka ihop var 6:e och 7:e fm. (16 m)
Varv 8: 1 fm i varje fm, men virka ihop var 5:e och 6:e fm. (12 m)
Varv 9: 1 fm i varje fm, avsluta med 1 sm och ta av garnet. (12 m)
Varv 10-11: Byt till bambugarnet. 1 fm i varje fm. (12 m)
Varv 12: 1 fm i varje fm, men virka ihop var 6:e och 7:e fm. (10 m)
Varv 13-22: 1 fm i varje fm. (10 m)
Stoppa i en piprensare. Sy ihop änden och upprepa med det andra benet.

Svans:
Använd mohairgarnet.
Gör en magisk cirkel och virka 9 fm i spiral tills du fått den längd på svansen som du vill ha. Stoppa i en piprensare.

Ögondetaljer:
Virka 10 lm och fäst ihop dem till en ring med 1 sm. Gör 2 st. Sy fast dem runt ögonen.

Öron:
Gör en magisk cirkel med 7 fm, 1 sm och ta av garnet. Borsta garnet lite fluffigt och fäst ändarna innan de sys fast på huvudet.

Montering:
Borsta mohairdelen av huvudet, hela kroppen, benen och svansen rejält.
Fäst svansen bak på kroppen, där den ska vara.
Fäst ändarna. Gör detta efter borstningen som annars kan dra ut dem igen.
Använd det bruna garnet till att ge din surikat ett stort leende.

Säg hej till din surikat. Kom ihåg att de är olydiga så ibland måste du ta dem i nackskinnet.


Som sagt detta mönstert är mer komplicerat än de övriga jag har översatt man det skulle vara kul om någon eller några ändå vill testa sina gränser.
Stort lycka till till alla våghalsar!

Virkliga hälsningar!

Mer Halloweenpyssel

Nu är det verkligen dags för ett nytt mönster. Dagarna går fort nu och snart är det Alla Helgona. Här kommer nu ett enklare mönster om man inte är så van virkare. Ett litet sött spöke att virka en regning och tråkig dag. Har man garn i lite olika tjocklekar kan man göra flera olika storlekar. Mönstret är denna gång gjort av Michelle.

Halloweenspöke


Nivå: Säker nybörjare.

Material: Garn som passar virknålen
Virknål 3- 3,5 mm
garnnål
stoppning
12 mm himmelsblå säkerhetsögon

Förkortningar:
lm luftmaska
st stolpe
hst halvstolpe
dst dubbelstople
fm fast maska
2 fm tills virka 2 fasta maskor tillsammans (minskning)
sm smygmaska
m maska
st stolpe

Spökmönster:
v 1: Lägg upp 4 lm. Slut dem till en ring med 1 sm i första lm. Virka 8 fm i ringen och runt garnändan. Avsluta inte varvet. Dra i garnändan för att stänga till hålet. Placera en markör i början på v.
v 2: 2 fm i varje fm, 16 m.
v 3: *1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm*, upprepa från * till *, 24 m.
v 4: 1 fm i varje fm, 24 m.
v 5: *1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm*, upprepa från * till *, 36 m.
v 6-8: 1 fm i varje fm, 36 m.
v 9: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm tills*, upprepa från * till *, 1 fm i sista fm, 30 m.
v 10: 1 fm i varje fm, 30 m.
v 11: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm*, upprepa från * till *, 36 m.
v 12-13: 1 fm i varje fm, 36 m.
v 14: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm*, upprepa från * till *, 45 m.
v 15: 1 fm i varje fm, 45 st.
v 16: *1 fm, 1 hst, 1 st, 1 dst, 1 st, 1 hst, 1 fm*, upprepa från * till *.
Avsluta med 1 sm i slutet. Fäst ändarna.

Nackbotten:
v 1: Lägg upp 4 lm. Avsluta med 1 sm i först lm. Virka 8 fm i ringen och runt garnändan. Avsluta inte. Dra i garnändan för att stänga hålet, 8 m. Placera markör i början av v.
v 2: 2 fm i varje fm, 16 m.
v 3: *1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm*, upprepa från * till *, 24 m.
Avsluta med 1 sm i slutet, lämna en lång garnända till monteringen.

Montering: Vik upp nedre delen av spöket mot nacken. Börja sy fast nackbotten på insidan av nacken. Lämna en öppning för att kunna fylla den. Stoppa huvudet fast och sy fast resten av nackbotten. Fäst tråden. Genom att stoppa spöket på det här sättet, kan du forma nedre delen på spöket som du vill och det står fortfarande upp.Ha kul med ditt spöke! Buu!


Hoppas att detta är ett mönster som kan intressera alla, oavsett hur duktig man är på att virka.

Virkliga hälsningar Cecilia

När man ändå är i farten

Man kan väl säga att morgonen har varit lugn så därför har jag hunnit göra en Hello Kitty-översättning till. Armina har gjort även den. Här kommer djävulen som jag utlovade.

Amigurumi Hello Kitty djävul


Tack så mycket för den överväldigande responsen för detta projekt. På begäran kommer nu detta mönster, precis i tid för Halloween! Ha så kul!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Material:
Lion Brand Pound of Love - vit
Red Heart Soft - röd
4 mm virknål
rosa broderigarn
Polyester Fiberfill
2 - 9 mm säkerhetsögon
svart piprensare, frivilligt
trubbig garnnål

Förkortningar:
fm = fast maska
lm = luftmaska
v = varv
m = maska/maskor
2 fm tills = virka 2 fm tillsammans (minskning)
* = upprepa maskorna från * till*

Observera:
*Detta monster virkas i fortlöpande varv. Avsluta inte varven eller vänd. Använd en maskmarkör för att indikera början på varven.
*Garnen i listan ovan är de jag brukar använda. Storleken kan variera med andra garn.
*Dräkten virkas direkt på kroppen.

Huvud:
Lägg upp 2 lm.
v 1: 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 2 fm i varje fm = 10 fm
v 3: *1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm* = 15 fm
v 4: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm* = 20 fm
v 5: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm* = 25 fm
v 6: *1 fm i nästa 4 fm, 2 fm i nästa fm* = 30 fm
v 7-12: 1 fm i varje fm.
v 13: *1 fm i nästa 4 fm, 2 fm tills* = 25 fm
v 14: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm tills* = 20 fm
v 15: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm tills* = 15 fm
Ta av garnet och lämna en lång ände. Fäst säkerhetsögonen och stoppa huvudet fast. Sy igen öppningen.

Huvudbonad:
Lägg upp 2 lm.v 1: 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 2 fm i varje fm = 10 fm
v 3: *1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm* = 15 fm
v 4: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm* = 20 fm
v 5: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm* = 25 fm
v 6: *1 fm i nästa 4 fm, 2 fm i nästa fm* = 30 fm
v 7-14: 1 fm i varje fm.
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen.

Hornen:
Lägg upp 2 lm.
v 1: 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 2 fm i varje fm = 10 fm
v 3-4: 1 fm i varje fm.
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen.

När du kommit så här långt ska du stoppa in huvudet i huvudbonaden. Placera hornen på var sida och kupa dem något. Sy fast på huvudet. Kläm ihop hornen lite inåt för att forma till dem.

Rosett:
Lägg upp 6 lm.
v 1: Från andra lm från nålen virka 5 fm, 1 lm, vänd.
v 2-5: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd.
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen.

Forma rosetten:
1. Fäst den korta garnändan (där du började med lm) i mitten;
2. Fäst den långa garnändan i mitten;
3. Kläm ihop rosetten på mitten och vira den långa änden runt rosetten flera gånger (4 eller 5 gånger);
4. Trä igenom den trubbiga nålen och fäst genom att sy runt virade delen. Fäst noga. Sy fast rosetten på hatten.
5. Sy fast rosetten på sidan av huvudet.

Kropp:
Lägg upp 2 lm.
v 1: 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 2 fm i varje fm = 10 fm
v 3: *1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm* = 15 fm
v 4: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm* = 20 fm
v 5: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm* = 25 fm
v 6-10: 1 fm i varje fm. v 11: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm tills* = 20 fm
v 12: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm tills* = 15 fm
v 13: *1 fm i nästa fm, 2 fm tills* = 10 fm
Ta av garnet och lämna en lång ände. Stoppa kroppen fast. Sy igen öppningen (Detta är botten på figuren.) Platta till botten så att Kitty kan stå.

Dräkt:
1. Använd rött garn och börja i toppen på kroppen. Stick in virknålen i en fm och dra igenom garnet så att en ögla bildas. Fäst.
2. Fortsätt att dra garn genom varje fm som bildar öglor och fasta maskor runt kroppen.
3. Virka nu 2 fm i varje fm.
4. *1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm,*
5. Fortsätt med fm till dräkten når botten på kroppen. Ta av garnet och fäst det.

Armar: (gör 2)
Lägg upp 2 lm med vitt garn.
v 1: 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 1 fm i varje fmByt till rött garn.
v 3-6: 1 fm i varje fm.
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen. Stoppa inte.

Ben: (gör 2)Lägg med rött garn upp 2lm.
v 1: 6 fm i andra lm från nålen = 6 fm
v 2-4: 1 fm i varje fm.
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen. Stoppa inte.

Gaffeln:
Använd svart piprensare. Klipp 2 st ca 1,5 cm och 1 st 2,5 cm långa bitar. Vik den lilla biten runt toppen på den längre och forma en gaffel.

Montering:
1. Sy fast huvudet på kroppen.
2. Sy fast armarna precis under huvudet.
3. Sy fast benen.
4. Sy fast rosetten/erna.
5. Knyt med svart garn en knut mitt på gaffeln och sy fast den vid handen. Fäst och klipp av garn.
6. Sy en nos med rosa broderigarn.

Din lilla Hello Kitty djävul är färdig!
Dockan mäter ca 11,5 cm.


Med två nya mönster verkar väl helgen räddad och kanske nästa med :-)). Hoppas att allt blir till belåtenhet.

Ha en skön söndag!
Virkliga hälsningar!

Halloween närmar sig

Ja, själv är jag inte så mycket för Halloween men jag vet att så många andra är, så jag har översatt en liten ny Hello Kitty åt er. Precis som alla de andra är hon riktigt söt. Jag valde att översätta häxan och jag hoppas att även hinna översätta djävulen som också finns. Det var riktigt knepigt att få till en vettig svenska när jag översatte kvasten så jag hoppas att ni får till det ändå. Det är lättare att utföra momenten när man har grejerna i händerna vilket jag ju inte alltid har.

Designern av mönstret är som vanligt Armina. Varsågoda och börja virka!

Amigurumi Kitty häxa


Här är det senaste tillskottet i Ami Kitty Halloween setet - Ami Kitty häxa. Hon är västerns goda häxa och här är mönstret. Ha så kul! Happy Halloween!

Material:
Lion Brand Pound of Love - vit
Red Heart Soft – röd
Red Heart Super Saver – svart
Caron Wintuk - muskotnöt
Virknål 3.75 mm
Rosa broderigarn
Polyester Fiberfill
2 – 9 mm säkerhetsögon
Svart piprensare
Trubbig brodernål

Förkortningar:
fm = fast maska
hst = halvstolpe
st = stolpe
lm = luftmaska
sm = smygmaska
v = varv
m = maska/maskor
2 fm tills = virka 2 fasta maskor tillsammans (minskning)
* = upprepa maskor från * till *

Observera:
Detta monster virkas i fortlöpande varv. Avsluta inte varven eller vänd. Använd en maskmarkör för att indikera början på varven. Garnen i listan ovan är de jag brukar använda. Storleken kan variera med andra garn. Dräkten virkas direkt på kroppen.

Huvud:
Lägg upp 2 lm.
v 1: 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 2 fm i varje fm = 10 fm
v 3: *1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm* = 15 fm
v 4: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm* = 20 fm
v 5: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm* = 25 fm
v 6: *1 fm i nästa 4 fm, 2 fm i nästa fm* = 30 fm
v 7-12: 1 fm i varje fm.v 13: *1 fm i nästa 4 fm, 2 fm tills = 25 fm
v 14: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm tills* = 20 fm
v 15: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm tills* = 15 fm
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen. Fäst säkerhetsögonen och stoppa huvudet fast. Sy igen öppningen.

Hatt:
Lägg upp 2 lm med svart garn.
v 1: Virka 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 2 fm i varje fm = 10 fm
v 3: 1 fm i varje fm
v 4: *1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm* = 15 fm
v 5: 1 fm i varje fm
v 6: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm* = 20 fm
v 7: 1 fm i varje fm
v 8: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm* = 25 fm
v 9-11: 1 fm i varje fm
v 12: Virka 2 hst i varje fm = 50 hst
v 13-14: 1 fm i varje hst
Ta av garnet och fäst det.

Tryck försiktigt ner änden på virknålen för att ge toppen på hatten lite form. Var försiktig så att du inte trycker nålen genom toppen. Stoppa toppen lätt. Sy fast hatten på huvudet med svart garn.

Rosett:
Lägg upp 6 lm med rött garn.
v 1: 1 fm i andra lm från nålen, 1 lm, vänd.
v 2-5: 1 fm i varje fm, 1 lm, vänd.
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen.

Hur rosetten formas:
1. Fäst den korta garnändan (där du började med lm) i mitten;
2. Fäst den långa garnändan i mitten;
3. Kläm ihop rosetten på mitten och vira den långa änden runt rosetten flera gånger (4 eller 5 gånger);
4. Trä igenom den trubbiga nålen och fäst genom att sy runt virade delen. Fäst noga. Sy fast rosetten på hatten.

Kropp:
Lägg upp 2 lm.v 1: 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 2 fm i varje fm = 10 fm
v 3: *1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm* = 15 fm
v 4: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm i nästa fm* = 20 fm
v 5: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm i nästa fm* = 25 fm
v 6-11: 1 fm i varje fm
v 12: *1 fm i nästa 3 fm, 2 fm tills* = 20 fm
v 13: *1 fm i nästa 2 fm, 2 fm tills* = 15 fm
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen. Stoppa fast. Sy igen öppningen (detta kommer att vara botten). Platta till botten så att Kitty kan stå.

Dräkt:
1. Använd svart garn och börja I toppen på kroppen. Stick in virknålen i en fm och dra igenom garnet så att en ögla bildas. Fäst.
2. Fortsätt att dra garn genom varje fm som bildar öglor och fasta maskor runt kroppen.
3. Virka nu 2 fm i varje fm.
4. Upprepa punkt 3 (2 fm i varje fm)
5. *1 fm i nästa fm, 2 fm i nästa fm,*
6. Fortsätt med fm till dräkten når botten på kroppen.
7. I botten på dräkten gör du en uddkant - *1 hst, 1 st, 1 hst i nästa fm, sm i nästa fm, 1 hst, 1 st, 1 hst i nästa fm *
Ta av garnet och fäst det.

Armar: (gör 2)
Lägg upp 2 lm med garn.
v 1: 5 fm i andra lm från nålen = 5 fm
v 2: 1 fm i varje fm. Virka nu med svart garn
v 3-7: 1 fm i varje fm.
Ta av garnet och lämna en lång ände till monteringen. Stoppa inte.

Använd svart piprensare till hennes lilla kvast. (Viss improvisation kan ev. behövas, övers. anm.)
1. Klipp 3 st 7,5 cm långa bitar.
2. Vrid ihop de tre bitarna och vik ena änden för att forma botten på kvasten. Sno nu de tre piprensarbitarna runt varandra och vrid ihop dem för att “fästa” dem. Klipp dem inte jämna. Du kommer att använda överskottet till att vrida runt garnet som ska sitta i toppen på kvasten.
3. Använd muskotnötfärgat garn i toppen på hennes lilla kvast.
4. Klipp 12 bitar 10 cm långa. Klipp ytterligare en bit garn och knyt fast mitt på garnbitarna.
5. Placera piprensaren i botten på det muskotnötfärgade garnet. Vik en av de längre piprensarbitarna runt det muskotnötfärgade garnet och jämna till piprensarna.
6. Vik garnet du använde till knuten runt roten på det muskotnötfärgade garnet (som en tofs) och fäst. Trä nålen genom och snurra runt botten och fäst garnet.
7. Jämna till kvastens topp och klipp bort överflödigt garn.
8. Klipp av en liten bit rött garn och knyt en rosett.

Montering:
1. Sy fast huvudet på kroppen.
2. Sy fast armarna precis under huvudet.
3. Fäst kvasten vid handen med muskotnötfärgat garn.
4. Sy en nos med rosa borderigarn. 5. Knyt en röd rosett runt halsen.

Din lilla Hello Kitty häxa är färdig!
Dockan mäter ca 12,5 cm från botten till toppen på hatten.


Ja, härmed borde denna just nu regniga söndag vara räddad. Lycka till med era härliga Hello Kitty!

Virkliga hälsningar!